Impact of natural stimulants on rooting of mock orange cuttings | Эффективность использования природных стимуляторов на укореняемость черенков чубушника

Inglés. There are given the research results comparing efficacy of plant growth stimulants in the vegetative propagation of four mock orange taxa: sweet mock orange (Philadelphus coronarius L.), Aureus sweet mock orange (Philadelphus coronarius 'Aureus'), Schrenk's mock orange (Philadelphus Schrenkii Rupr. et Maxim.), and small-leaved mock orange (Philadelphus microphyllus A. Gray). In the experiments, plants were propagated using softwood cuttings and auxinic growth stimulants. Indole-3-butyric acid (IBA) and β-indoleacetic acid (IAA) were applied in concentrations of 5, 25, 50, 100 mg/L and 25, 50, 100 mg/L, respectively. A statistically significant effect on the rooting ability of mock orange taxa was established for the following factors: growth stimulators, taxa, and their interaction. Growth stimulators are the key factor influencing the rooting of cuttings (η² = 0.463). The most efficient was the IBA stimulant at concentrations of 5 mg/L and 25 mg/L, which resulted in rooting rates of 75% to 100% for all taxa. IAA treatment was less effective. During all experiments the 'Aureus' sweet mock orange showed the highest rooting rate, while the minimal effect of the stimulants was found in small-leaved mock orange. The rooted cuttings developed an extensive, branching root system. Due to the optimal selection of a growth stimulator and its concentration, it is possible to increase the yield of rooted cuttings by 11.9-58.7%.

Ruso. Приведены результаты исследования эффективности применения стимуляторов роста для вегетативного размножения четырех таксонов чубушника: чубушник венечный (Philadelphus coronarius L.), чубушник венечный 'Ауреус' (Philadelphus coronarius 'Aureus'), чубушник Шренка (Philadelphus Schrenkii Rupr. et Maxim.), чубушник мелколистный (Philadelphus microphyllus A. Gray). В опытах растения размножали методом зеленого черенкования с использованием стимуляторов роста (ауксинов) индолил-3-масляной кислоты (ИМК) и β-индолилуксусной кислоты (ИУК) в концентрациях 5, 25, 50, 100 мг/л и 25, 50, 100 мг/л соответственно. Установлено статистически значимое влияние на укореняемость черенков таксонов чубушника таких факторов, как стимуляторы роста, таксоны и их взаимодействие. Стимуляторы роста являются ключевым фактором, оказывающим влияние (η² = 0,463) на укоренение размножаемого материала. Наиболее эффективным оказался стимулятор ИМК в концентрациях 5 и 25 мг/л, при использовании которого укоренение всех таксонов было в пределах 75-100 %. Обработка ИУК оказалась менее эффективной. Наибольший эффект укоренения во всех вариантах опыта наблюдался у чубушника венечного 'Ауреус', а минимальное воздействие стимуляторов установлено для чубушника мелколистного. Укоренившиеся черенки развивали мощную разветвленную корневую систему. За счет оптимального подбора стимулятора роста и его концентрации можно увеличить выход укоренившихся черенков на 11,9-58,7%.