Management of cultivated diversity by farmers in the groundnut basin of Senegal: coexistence as a new normality? | Modes de gestion de la diversité cultivée par les paysans dans le bassin arachidier au Sénégal : la coexistence comme nouvelle normalité?

Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/610910/)

International audience

Inglés. Farmer seed systems play a crucial role in access to seeds in West Africa. However, governments and development organizations aim to structure these seed systems, notably through the expansion of seed cooperatives and the commercialization of certified seeds of approved varieties. Nevertheless, the discrepancy of these normative frameworks with the reality and specificities of family farming raises concerns. Through a detailed and quantified description of the management practices of cultivated diversity by households in four villages in the Senegalese groundnut basin, our study highlights the coexistence of varieties more or less ancient, derived from farmer selection or research, and disseminated through local, state, or private exchange networks, without one supplanting the other. This coexistence can be observed at both the household and village levels, depending on the specificities inherent to each farm and agricultural terroir and the influence of territorialized development projects. The articulation and porosity between these different systems of supply at different scales show the need to consider the support of these changes on a case-by-case basis, according to each local context. Faced with this complexity, farmers, in their diversity, are ultimately in the best position to guide their choices. An evolution of the normative frameworks of seed policies appears necessary to better accompany them in this sense.

Francés. Les systèmes semenciers paysans jouent un rôle crucial dans l'accès aux semences en Afrique de l'Ouest. Cependant, les États et les bailleurs de développement visent à structurer ces systèmes semenciers, notamment via l'expansion des coopératives semencières et la commercialisation de semences certifiées de variétés homologuées. Néanmoins, le décalage de ces cadres normatifs avec la réalité et les spécificités de l'agriculture familiale suscite des inquiétudes. Via une description fine et quantifiée des pratiques de gestion de la diversité cultivée par les ménages de quatre villages du bassin arachidier sénégalais, notre étude met en évidence une coexistence entre variétés plus ou moins anciennes, issues de la sélection paysanne ou de la recherche, et diffusées selon les réseaux d'échanges locaux, étatiques, ou encore privés, sans que l'un ne supplante l'autre. Cette coexistence s'observe à la fois à l'échelle des ménages et des villages, selon les spécificités inhérentes à chaque exploitation et terroir agricole et l'influence des projets de développement territorialisés. L'articulation et la porosité entre ces différents systèmes d'approvisionnement à différentes échelles montrent ainsi la nécessité de penser au cas par cas l'accompagnement de ces évolutions, en fonction de chaque contexte local. Face à cette complexité, les paysans, dans leur diversité, sont finalement les mieux placés pour orienter leurs choix. Une évolution des cadres normatifs des politiques semencières apparait donc nécessaire pour mieux les accompagner en ce sens.