PL: Analiza wpływu natężenia ruchu zwiedzających na zachowania słoni indyjskich (Elephas maximus) w Ogrodzie Zoologicznym we Wrocławiu | EN: Analysis of the influence of visitor flows on the behaviour of Asian elephants (Elephas maximus) in the Zoo in Wroclaw

abstractPL: Poniższa praca obejmuje analizę wpływu natężenia ruchu zwiedzających oraz hałasu na zachowania słoni indyjskich żyjących w Ogrodzie Zoologicznym we Wrocławiu. Przedstawiono szczegółową charakterystykę badanego gatunku, ze szczególnym uwzględnieniem jego biologii, środowiska, trybu życia oraz behawioru. Zawarto także informacje na temat realiów utrzymywania tego gatunku w niewoli wraz z zagrażającymi mu zachowaniami stereotypowymi i warunkami bytowymi. Przeprowadzono obserwacje dwóch samic słonia indyjskiego w okresie od sierpnia do października 2021 roku. Na ich podstawie wykonano odpowiednie etogramy i wykresy przedstawiające ilość czasu poświęconego na wykonywanie określonych czynności w odniesieniu do natężenia ruchu zwiedzających i panującego hałasu. Otrzymane wyniki skonfrontowano z wiedzą zawartą w innych badaniach naukowych. Wykonane obserwacje sugerują, iż natężenie ruchu zwiedzających wpływa neutralnie lub pozytywnie na dane zachowania słoni indyjskich. Opisane badania wskazują, iż wysokie natężenie ruchu oraz hałas stanowiło źródło dodatkowych urozmaiceń i wpływało na ilość poświęconego czasu na żerowanie i stereotypię. U jednej z obserwowanych samic zauważono, że wysokie natężenie ruchu i hałas zmniejsza ilość zachowań stereotypowych, natomiast niskie skutkowało spadkiem zainteresowania pokarmem i zabawą. Zauważyć można także wydłużenie czasu odpoczynku w okresach niskiego natężenia ruchu i hałasu. Oprócz tego zarysowała się także pewna zależność między wokalizacjami a kontaktem pozytywnym.

abstractEN: The following work investigates the effects of visitor flows and noise on the behaviour of Indian elephants living in the Zoo in Wroclaw. A detailed description of the animal species examined is given with particular attention to biology, environment, lifestyle and behaviour. Information was also provided on the living conditions of the captured species and the threatening stereotypical behaviour and living conditions. Between August and October 2021, two female elephants were observed. On this basis, appropriate etograms and diagrams have been drawn up showing how much time is spent on certain activities related to visitor flows and noise pollution. The results were compared with findings from other scientific studies. Observations suggest that visitor flows have a neutral or positive effect on the behaviour of Indian elephants. The studies show that the high volume of traffic and the high level of noise allowed for additional variety and had an impact on time and stereotyping. In one of the females observed, high levels of movement and noise reduced stereotypical behaviour, while low levels of movement and noise led to decreased interest in food and play. There is also a longer rest period in periods of low traffic and noise. There was also a certain relationship between vocalizations and positive contact.

status: finished