PL: Porównanie dwóch technologii produkcji jęczmienia jarego o różnym poziomie intensywności. | EN: Comparison of two spring barley production technologies with different levels of intensity.

abstractPL: Jęczmień jary to gatunek odgrywający istotną rolę w gospodarce, będący ważnym surowcem dla przemysłu spożywczego, browarniczego oraz w przemyśle paszowym, jako komponent pasz dla zwierząt. Postęp biologiczny przyczynia się do podnoszenie efektywności upraw poprzez wprowadzanie nowych odmian, które są bardziej przystosowane na stresy abiotyczne, takie jak susza czy niskie temperatury, a także biotyczne (choroby). Nowe odmiany charakteryzują się zdolnością do ukazania swojego potencjału genetycznego, w zależności od stworzonych warunków siedliskowych. W powyższej pracy celem było przeprowadzenie porównawczej analizy dwóch technologii produkcji jęczmienia jarego, skupiając się zróżnicowanym poziomie nawożenia azotowego i ochrony fungicydowej. Doświadczenie zostało założone w układzie split-block (pasów prostopadłych). Przeprowadzone zostało z uwzględnieniem 10 odmian jęczmienia jarego pastewnego uprawianych na dwóch poziomach agrotechnicznych. Poziom A2 charakteryzował się wyższym nawożeniem azotowym i pełną ochroną fungicydową. Na przestrzeni sezonu wegetacyjnego ocenie podlegały parametry takie jak : wschody roślin, liczba kłosów, zdrowotność roślin, plon, a także jego cechy jakościowe. Otrzymane wyniki pokazały, że poziom A2 pozwolił na wykazanie potencjału plonowania odmian i uzyskanie wyższego plonu o lepszych parametrach jakościowych. Najlepszą odmianą w doświadczeniu pod względem plonowania okazała się odmiana KWS Premis.

abstractEN: Spring barley is a species that plays an important role in the economy, being an important raw material for the food and brewing industry and in the feed industry as a component of animal feed. Biological advances are helping to improve crop efficiency by introducing new varieties that are more adapted to abiotic stresses, such as drought or low temperatures, as well as biotic stresses (diseases). New varieties are characterised by their ability to show their genetic potential, depending on the habitat conditions created. In the above study, the aim was to carry out a comparative analysis of two spring barley production technologies, focusing on varying levels of nitrogen fertilisation and fungicide protection. The experiment was set up in a split-block arrangement (perpendicular strips). It was conducted with 10 varieties of spring fodder barley grown at two agrotechnical levels. The A2 level was characterised by higher nitrogen fertilisation and full fungicide protection. Over the course of the growing season, the following parameters were evaluated: plant emergence, number of ears, plant health, yield, as well as its quality characteristics. The results obtained showed that the A2 level allowed to demonstrate the yield potential of the varieties and to obtain a higher yield with better quality parameters. The best varieties in the experiment in terms of yield were KWS Premis.

status: finished