PL: Wpływ wyciągów z maruny bezwonnej i chabra bławatka na kiełkowanie ziarna pszenicy i wzrost wybranych grzybów strzępkowych | EN: Influence of plant extracts from Tripleurospermum maritimum and Centaurea cyanus on germination of wheat grain and growth of selected filamentous fungi

abstractPL: Wpływ wyciągów z maruny bezwonnej i chabra bławatka na kiełkowanie ziarna pszenicy i wzrost wybranych grzybów strzępkowych W ostatnich latach obserwuje się wzrost odporności niektórych chwastów w uprawie pszenicy na herbicydy z grupy sulfonylomoczników. Przedmiotem badań były wyciągi metanolowe z części nadziemnych i podziemnych chabra bławatka i maruny bezwonnej uzyskane z biotypów odpornych i wrażliwych na te herbicydy. Wyciągi te testowano na grzyby strzępkowe: Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Fusarium equiseti, Fusarium oxysporum. i Trichoderma hamatum. Badania wykonano metodą zatrutego podłoża. W doświadczeniu użyto trzech stężeń 2%, 5% i 10%. Wyniki badań wyrażono współczynnikiem zahamowania wzrostu liniowego grzyba H [%] oraz współczynnikiem tempa wzrostu liniowego. Badano również oddziaływanie wyciągów metanolowych odpornych i wrażliwych biotypów chabra bławatka i maruny bezwonnej na kiełkowanie nasion i wczesny wzrost chwastów segetalnych: fiołka polnego, gwiazdnicy pospolitej i tobołków polnych oraz pszenicy ozimej w warunkach mikrobiotestu z wykorzystaniem pomiarów zdolności kiełkowania ziarniaków i długości korzeni w inkubatorze Phytotoxkit 2004. Wszystkie doświadczenia wykonano w 3 powtórzeniach. Badania prowadzono we współpracy z Zakładem Herbologii i Technik Uprawy Roli we Wrocławiu IUNG-PIB Puławy. Przeprowadzone badania wykazały, że badane wyciągi roślinne z chabra bławatka i maruny bezwonnej wykazywały zróżnicowane właściwości fungistatyczne. Na ograniczenie wzrostu A. alternata miały wpływ wyciągi z części nadziemnej biotypu odpornego maruny bezwonnej w stężeniu 10% i z korzeni obydwu biotypów w stężeniu 10%. Wzrost B. cinerea hamowały 5% wyciągi z korzeni maruny bezwonnej biotypu odpornego (Współczynnik zahamowania wzrostu liniowego na poziomie 71,1%). Zarówno ekstrakty z biotypów odpornych, jak i wrażliwych chabra bławatna i maruny bezwonnej wpływały hamująco na wzrost liniowy kolonii F. oxysporum. Wyciągi z biotypu odpornego maruny bezwonnej uzyskane z części nadziemnej i korzeni, wykazywały znaczne działanie hamujące wzrost kolonii T. hamatum w stężeniu 5 i 10%. Pomiary zdolności kiełkowania ziarniaków i długości korzeni przeprowadzone w inkubatorze Phytotoxkit 2004 wykazały, że wyciąg metanolowy z biotypu odpornego chabra bławatka na herbicydy z grupy pochodnych sulfonylomoczników w większym stopniu hamował kiełkowanie nasion oraz wzrost korzeni chwastów i pszenicy niż ekstrakt uzyskany z biotypu odpornego maruny bezwonnej. W przypadku stosowania wyciągów metanolowych otrzymanych z biotypu wrażliwego chabra bławatka i maruny bezwonnej stwierdzono, że tylko w nieznacznym stopniu hamowały one wzrost pędów i korzeni u tobołków polnych oraz pszenicy ozimej.

abstractEN: Influence of plant extracts from Tripleurospermum maritimum and Centaurea cyanus on germination of wheat grain and growth of selected filamentous fungi In recent years, an increase in the resistance of some weeds in wheat cultivation to herbicides from the group of sulfonylureas has been observed. The subject of the research were methanol extracts from above-ground parts and underground Centaurea cyanus and Tripleurospermum maritimum obtained from resistant and sensitive biotypes for these herbicides. These extracts were tested on filamentous fungi: Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Fusarium equiseti, Fusarium oxysporum and Trichoderma hamatum. The tests were performed using the poisoned substrate method. Three concentrations of 2%, 5% and 10% were expressed in linear growth index and the coefficients of colony growth inhibition or stimulation H [%], and the impact of methanol extracts resistant and sensitive biofibres of C. cyanus and T. maritimum on seed germination and early growth of segetal weeds: Viola arvensis, Stellaria media, Thlaspi arvense and Triticum aestivum under microbiotest conditions by measuring germination capacity of seeds and root length in the Phytotoxkit 2004 incubator. All experiments were carried out in three replications. The research was carried out in cooperation with the Department of Weed Science and Tillage Systems in Wrocław Institute of Soil Science and Plant Cultivation-National Research Institute in Puławy. The research showed that the tested plant extracts from T. maritimum and C. cyanus exhibited different fungistatic properties. The limitation of growth of A. alternata was influenced by extracts from the aboveground part of the resistant biotype of T. maritimum at a concentration of 10% and from the roots of both biotypes at a concentration of 10%. B. cinerea growth inhibited 5% of Tripleurospermum root extracts of maritimum resistant biotype (Linear growth inhibition factor of 71.1%). Both extracts from resistant and sensitive biotypes, T. maritimum and C. cyanus, inhibited linear growth of F. oxysporum colonies. Extracts from the biotic resistant T. maritimum obtained from the above-ground part and roots, showed a significant inhibitory effect on the growth of T. hamatum colonies in the concentration of 5% and 10%. Measurements of germination capacity of seeds and root length carried out in the Phytotoxkit 2004 incubator showed that the methanol extract from the resistant C. cyanus biotype for herbicides from the group of sulfonylurea inhibited the germination of seeds and the growth of weeds and winter wheat roots more efficiently than the extract from the biotype of resistant T. maritimum. In the case of methanol extracts from the biotype of the sensitive C. cyanus and T. maritimum, the results showed that only marginally it inhibited the germination of seeds and the growth of T. arvense and T. aestivum.

status: finished