PL: Analiza metod reintrodukcji rysia wraz z oceną liczebności przedstawicieli tego gatunku w Polsce | EN: Analysis of Eurasian lynx reintroduction methods together with an assessment of the number of representatives of this species in Poland

abstractPL: Celem niniejszej pracy było przedstawienie różnic pomiędzy stosowanymi metodami reintrodukcji rysia (Lynx lynx) oraz ocena liczebności osobników tego gatunku w Polsce. Na podstawie przeglądu literatury oraz bezpośrednich informacji na temat efektów prowadzonych projektów dotyczących reintrodukcji oraz wzmocnienia populacji rysia eurazjatyckiego, dokonano analizy przeżycia wypuszczanych osobników. Dodatkowo porównano liczbę uwolnionych rysi w poszczególnych metodach reintrodukcji. Nie wykazano występowania istotnych różnic pomiędzy przeżyciem młodocianych rysi wypuszczonych w ramach metod ,,wild to wild'' oraz ,,captive''. W przypadku metody ,,born to be free'' zanotowano wysoki stopień przeżywalności rysi uwolnionych w pierwszym roku życia. Ocena liczebności rysia eurazjatyckiego w Polsce, została przeprowadzona za pomocą modelowania stochastycznego. Wielkość populacji oszacowano na 172 osobniki. Wynik wskazuje na możliwość pogarszania się stanu gatunku w kraju.

abstractEN: The aim of this study was to present the differences between the applied methods of reintroduction of lynx (Lynx lynx) and to assess the number of individuals of this species in Poland. Based on a literature review and direct information on the effects of the reintroduction projects and strengthening the Eurasian lynx population, an analysis of the survival of the released individuals was performed. In addition, the number of released lynxes was compared in individual reintroduction methods. There were no significant differences between the survival of juvenile lynx released under the "wild to wild" and "captive" methods. In the case of the "born to be free" method, a high survival rate of lynxes released in the first year of life was noted. The assessment of the Eurasian lynx population in Poland was carried out using stochastic modeling. The population size was estimated at 172 individuals. The result indicates the possible deterioration of the species condition in the country.

status: finished