Ciencia, Tecnología y Mujer | Science, Technology and Woman

Español; castellano. Si bien el desarrollo alcanzado por la sociedad ha garantizado que las mujeres tengan una mayor representación en la ciencia y la tecnología y que se reconozca su papel en esta esfera, las insuficiencias que aún perduran son un reto para las ciencias sociales, pues tienen su origen en problemas de carácter ideológico, ya que al ser un fenómeno histórico sociocultural tiene patrones muy arraigados que se convierten en tabúes y prejuicios para dar una plena participación y visibilización a las mujeres en un mundo androcéntrico. El acceso de las mujeres a la ciencia y la tecnología, no solo les amplía sus oportunidades profesionales, sino que se convierte en un factor de gran significación para eliminar las brechas de género. Se propone destacar la importancia de la ciencia y la tecnología como procesos sociales y el papel, que a pesar de los estereotipos transmitidos de generación en generación, donde se considera esta esfera parte del mundo masculino, desempeñan las mujeres.

Inglés. Although the development of the society has granted women a wider representation in the field of science and technology as well as the recognition of their role in this field, the inadequacies that still exist become a challenge for Social Sciences, as they have their origin in ideological problems, because as a historical and sociocultural phenomenon have deep- rooted patterns that turn into taboos and prejudices against women full participation and visibility in an androcentric world. Women full access to science and technology not only widens their professional opportunities, but also becomes an important fact to eliminate gender gap. This work is intended to highlight the importance of science and technology as social processes and women role in this field, despite of the stereotypes transmitted from generation to generation that consider that field as exclusive men world.