Descriptive analysis of diarrhea in a cohort of calves in individual crates under paddock up to one hundred days of age, Municipality of Pirai, State of Rio de Janeiro, Brazil | Análise descritiva da diarreia em uma coorte de bezerras criadas em sistema de casinhas até cem dias de idade, Município de Piraí, Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Inglés. This study aimed to describe the diarrhea and parasites infection, evaluate the occurrence of failure of passive immunity transference and Escherichia coli EIEC/EPEC in heifer calves in calves from birth to one hundred days old, reared in individual crates under paddock. The feces collected weekly during the period September 2009 to June 2011 were examined by flotation in saturated sugar and centrifugal sedimentation in formalin-ether. The coagulation test by 10% glutaraldehyde was used to verify the transfer of passive immunity. The bacterial identification was performed from isolates in specific media. One hundred and eighteen heifers were followed, totaling 1457 fecal samples. The incidence rates of diarrhea and infection by Cryptosporidium, G. intestinalis, Eimeria and helminths were respectively 25.7, 13.2, 16.6, 26.9 and 16.7 new cases per 100 calves week. The average age of calves that had diarrhea was 54.2 ± 26.6, when they eliminated Cryptosporidium oocysts was 52.6 ± 26.1, cysts of G. intestinalis 40.1 ± 20 oocysts of Eimeria 49.5 ± 21.8 and Strongylida type eggs 64.9 ± 22.3 days. In none sample the intensity of infection by Cryptosporidium and Giardia was high. Samples of 62 calves were submited to bacteriological analysis and no sample was characterized as E. coli EPEC/EIEC. 69.6% of the calves, the amount of immunoglobulins was satisfactory. Despite the high incidence of diarrhea, mortality was low, due to low virulence of bioagents and low intensities of infection, as well as the system administration of colostrum and adopted creating the property. The similarity between the average age of calves with diarrhea and those eliminated Cryptosporidium spp. probably indicates that this bioagent, among those surveyed, is primarily responsible for diarrheal observed frames.

Portugués. Este trabalho teve como objetivos descrever a diarreia e a infecção por parasitas e, avaliar a ocorrência de falha na transferência de imunidade passiva e de Escherichia coli enteropatogênica/enteroinvasiva em bezerras do nascimento aos cem dias de idade, criadas em sistema de abrigo individual em piquete. As fezes coletadas, semanalmente, durante o período de setembro de 2009 a junho de 2011 foram examinadas por meio das técnicas de centrífugo-flutuação em solução saturada de açúcar e centrífugo-sedimentação em formol-éter. O teste de coagulação pelo glutaraldeído a 10% foi utilizado para verificar a transferência de imunidade passiva. A identificação bacteriológica foi realizada a partir de isolamentos em meios específicos. Cento e dezoito bezerras foram acompanhadas, totalizando 1457 amostras fecais. As taxas de incidência de diarreia e de infecção por Cryptosporidium, G. intestinalis, Eimeria e helmintos foram respectivamente 25,7, 13,2, 16,6, 26,9 e 16,7 casos novos por 100 bezerras-semana. A média de idade de bezerras que apresentaram diarreia foi 54,2±26,6, quando eliminaram oocistos de Cryptosporidium foi de 52,6±26,1, cistos de G. intestinalis 40,1±20, oocistos de Eimeria 49,5±21,8 e ovos do tipo Strongylida 64,9±22,3 dias. Em nenhuma amostra a intensidade de infecção por Cryptosporidium e Giardia foi classificada como alta. Amostras de fezes de 62 bezerras foram submetidas à análise bacteriológica e nenhuma cepa foi caracterizada como E. coli enteropatogência/ enteroinvasiva. Em 69,6% das bezerras, a quantidade de imunoglobulinas no sangue foi satisfatória. Apesar da alta incidência de diarreia, a letalidade foi baixa, possivelmente devido pouca virulência dos bioagentes e às baixas intensidades das infecções, assim como, aos sistema de administração de colostro e de criação adotado na propriedade. A semelhança entre a idade média das bezerras com diarreia e aquelas que eliminaram oocistos de Cryptosporidium spp. indica que provavelmente este bioagente, dentre os pesquisados, é o principal responsável pelos quadros diarreicos observados.