Photosynthetic activity of young Ricinus communis L. plants under conditions of flooded soil | Atividade fotossintética de plantas jovens de Ricinus communis L. sob alagamento do solo

Inglés. Soil flooding is a stress condition that causes changes in hydric relationships and in the metabolism of crops, thereby affecting their productivity. To evaluate the effects of soil flooding on the chlorophyll a fluorescence transient, as well as gas exchange and Ricinus communis growth, young plants of the 'AL Guarany 2002' and 'IAC Guarani' cultivars, grown in a greenhouse, were subjected to flood conditions by maintaining a layer of water 2-3 cm above the soil. The stressed plants showed drastic reduction in net CO2 assimilation and growth variables. There was, however, an increase in performance index (PIABS e PITOTAL) at different moments of stress between the two cultivars. In general, R. communis plants possess mechanisms to protect the electron transport chain during a period of stress, without causing damage and reducing functionality. However, this is not enough to maintain photosynthetic activity owing to the decrease in stomatal conductance and intrinsic carboxylation efficiency, which affects biomass accumulation in stressed plants. In summary, this study found that the 'AL Guarany 2002' was found to be more sensitive to stress than the 'IAC Guarani' was.

Portugués. O alagamento do solo é uma condição de estresse que provoca alteração nas relações hídricas e no metabolismo vegetal das culturas, afetando sua produtividade. Para avaliar como esse estresse afeta a fluorescência transiente da clorofila a, as trocas gasosas e o crescimento de Ricinus communis, plantas jovens das cultivares 'AL Guarany 2002' e 'IAC Guarani', cultivadas em casa de vegetação, foram submetidas ao alagamento, com manutenção de uma lâmina de água de 2-3 cm acima do solo. As plantas estressadas apresentaram redução drástica da assimilação líquida de CO2 e das variáveis de crescimento, enquanto houve aumento dos índices de performance (PIABS e PITOTAL), porém, em momentos distintos do período de estresse entre as duas cultivares avaliadas. De forma geral, é percebido que as plantas de R. communis possuem mecanismos de proteção à cadeia transportadora de elétrons durante o período de estresse, sem causar danos e redução de sua funcionalidade, mas que isto não é o suficiente para manutenção da atividade fotossintética, em função da diminuição da condutância estomática e da eficiência intrínseca de carboxilação, afetando o acúmulo de biomassa nas plantas estressadas, sendo a cultivar 'AL Guarany 2002' mais sensível ao estresse quando comparada à 'IAC Guarani'.