Nutrient accumulation in the shoots of physic nut grown in two edaphoclimatic conditions | Acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso em duas condições edafoclimáticas

Inglés. The possibility of using physic nut oil as an alternative energy source indicates that it is necessary to carry out studies concerning the absorption and accumulation of nutrients in the distinct phases of development of the crop for the appropriate management of fertilizer application. Given this information, this study aimed to evaluate the accumulation of nutrients in the shoots of physic nut plants, as well as to identify critical nutrient uptake by this crop. The experiments were set up independently in two different locations, from May 2010 to March 2013, and using the same procedures. The locations were characterized as follows: dystrophic Red Latosol in the municipality of Curvelo, MG; typical Quartzarenic Neosol in the municipality of Diamantina, MG. The experiments were conducted in a randomized block design with three replicates, the treatments being the evaluation times of the physic nut plants in both experiments. The collection times were every 30 days from planting of the seedlings in the field for a period of 1036 days, corresponding to 36 evaluations. After collection, the samples were prepared and submitted to chemical analysis of the nutrient content of the plant material. The contents were reported as nutrient content of the leaves, stems and fruit of physic nut plants. According to the results, it can be concluded that nutrient accumulation was higher in the edaphoclimatic conditions of Curvelo compared to the conditions of Diamantina. The concentration of macronutrients was in the following order: K > Ca > N > P > S > Mg in Diamantina and N > Ca > K > P > Mg > S in Curvelo. Accumulation of micronutrients in the shoots at 1036 days after planting physic nut seedlings in the field was in the following order: Mn > B > Fe > Zn > Cu in Diamantina and Mn > Fe > B > Zn > Cu in Curvelo.

Portugués. Com a possibilidade de utilização do óleo do pinhão-manso como uma alternativa energética, tem-se a necessidade de realizar estudos referentes à absorção e acúmulo de nutrientes nas diferentes fases de desenvolvimento da cultura para manejo adequado da adubação. Diante do exposto, objetivou-se com esse trabalho avaliar o acúmulo de nutrientes na parte aérea do pinhão-manso, bem como, identificar as fazes críticas de absorção de nutrientes por parte dessa cultura. Os experimentos foram montados independentemente, onde foram utilizados os mesmos procedimentos, no período de maio de 2010 a março de 2013 em locais distintos caracterizados a seguir: Latossolo Vermelho distrófico no município de Curvelo, MG, e o outro, em Neossolo Quartzarênico Órtico típico no município de Diamantina, MG. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental em blocos casualizados com três repetições, sendo os tratamentos as épocas de avaliação das plantas de pinhão-manso para ambos os experimentos. As épocas de coletas foram a cada 30 dias a partir do plantio das mudas no campo num período de 1.036 dias que corresponderam a 36 avaliações. Após a coleta, as amostras foram preparadas e submetidas às análises químicas do material vegetal dos teores de nutrientes. Os teores foram convertidos em conteúdo de nutrientes nas folhas, caules e frutos das plantas de pinhão-manso. De acordo com os resultados, foi possível concluir que o acúmulo de nutriente foi maior nas condições edafoclimáticas de Curvelo em relação às condições de Diamantina e a sequência de extração para os macronutrientes foi, K > Ca > N > P > S > Mg em Diamantina e N > Ca > K > P > Mg > S em Curvelo. Para os micronutrientes a ordem de acúmulo foi, Mn > B > Fe > Zn > Cu em Diamantina e Mn > Fe > B > Zn > Cu em Curvelo, na parte aérea, aos 1.036 dias após o plantio das mudas de pinhão-manso no campo.