Agronomic and productive characteristics of maize and Paiaguas palisadegrass in integrated production systems | Características agronômicas e produtivas do milho e capim-paiaguás em sistemas integrados de produção

Inglés. Currently, mixed systems for growing annual crops with forage plants of the Brachiaria genus represent an excellent alternative for the cultivation of maize by using the area for agricultural and livestock farming, which provides higher income to the grower and sustainability to the agricultural systems of the Cerrado. However, little is known about the best means for sowing such intercropped plants. Thus, the objective of this study was to evaluate the agronomic characteristics of maize (Zea mays) as well as the productive and nutritional characteristics of Paiaguas palisadegrass (Brachiaria brizantha cv. BRS Paiaguas) as the second crop in integrated production systems. The experimental design used randomized blocks with four replications. The treatments consisted of the following forage systems: monocropped of maize, monocropped of Paiaguas palisadegrass, maize intercropped with Paiaguas palisadegrass in rows, maize intercropped with Paiaguas palisadegrass between rows, and maize with oversown Paiaguas palisadegrass. The results showed that intercropping of maize with Paiaguas palisadegrass does not interfere with the agronomic characteristics or grain yield of maize, regardless of the system that was adopted. Regarding the production of forage, low production of dry matter was found for Paiaguas palisadegrass oversown in maize, though the nutritional value was better. Intercropping maze and Paiaguas palisadegrass is relevant to integrated production systems, as it allows for of a third harvest in the same crop year, which maintains sustainability especially because a smaller arable area is used compared to conventional systems.

Portugués. Atualmente, os sistemas mistos com exploração de culturas anuais com forrageiras do gênero Brachiaria, representam excelente alternativa para a cultura do milho pela utilização da área para exploração agrícola e pecuária, proporcionando assim maior renda ao produtor e sustentabilidade aos sistemas agrícolas do cerrado. No entanto, pouco se conhece sobre a melhor forma de semeadura das culturas em consórcio. Assim, desenvolveu esse estudo com objetivo de avaliar as características agronômicas do milho (Zea mays), bem como as características produtivas e nutricionais do capim-paiaguás (Brachiaria brizantha cv. BRS Paiaguás) em sistemas integrados de produção, na safrinha. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram dos sistemas forrageiros: milho em monocultivo; capim-paiaguás em monocultivo; milho consorciado com capim-paiaguás na linha; milho consorciado com capim-paiaguás na entrelinha e milho com capim-paiaguás na sobressemeadura. O cultivo consorciado do milho com o capim-paiaguás não interferiu nas características agronômicas, bem como a produtividade de grãos do milho, independentemente do método de semeadura. Quando sobressemeado, o capim-paiaguás apresentou baixa produção de forragem, no entanto, com melhor qualidade. O consórcio do milho com o capim-paiaguás é relevante para os sistemas integrados de produção, pois permite uma terceira colheita no mesmo ano agrícola, mantendo a sustentabilidade, principalmente por utilizar menor área agricultável em relação aos sistemas convencionais.