Glyphosate associado a outros herbicidas no controle de Commelina benghalensis and Spermacoce latifolia | Glyphosate associated with other herbicides for control of Commelina benghalensis and Spermacoce latifolia

Inglés. A liberação da soja transgênica possibilitou o uso do glyphosate para o controle das plantas daninhas em pós-emergência, facilitando o manejo e diminuindo os custos. No entanto, o controle de algumas espécies tolerantes ao glyphosate pode ser otimizado com associações com outros herbicidas. O trabalho teve como objetivo verificar o efeito da associação de diferentes herbicidas com glyphosate para o controle de Commelina benghalensis e Spermacoce latifolia após aplicação dos herbicidas em dois estádios de desenvolvimento (1-3 e 4-6 folhas). Para isso, foram realizados quatro experimentos em casa de vegetação, aplicando-se glyphosate nas doses de 480 e 960 g ha-1, isolado ou combinado com os latifolicidas cloransulam-methyl (30,24 g ha-1), chlorimuron-ethyl (12,5 g ha-1), imazethapyr (80 g ha-1), fomesafen (62,5 g ha-1), lactofen (72 g ha-1), flumiclorac-pentyl (30 g ha-1) e bentazon (480 g ha-1), além de uma testemunha sem herbicida. Foram realizadas avaliações de porcentagem de controle aos 3, 7, 14, 21, 28 e 35 dias após aplicação (DAA) e massa seca da parte aérea (35 DAA). Para o controle de C. benghalensis, quando a aplicação é realizada no estádio de 1-3 folhas todos os tratamentos apresentaram controle satisfatório. Para S. latifolia, as maiores eficiências foram obtidas para as aplicações realizadas no estádio de 4-6 folhas, nas quais mesmo o glyphosate isolado na menor dose testada (480 g ha-1), proporcionou excelente controle. De modo geral, o uso de misturas melhorou o controle de ambas as espécies quando se usa glyphosate a 480 g ha-1 em estádios mais precoces do desenvolvimento das plantas daninhas.

Portugués. The widespread cultivation of Roundup Ready soybeans enabled the use of glyphosate for post-emergence weed control in, turning weed handling into an easier and less costly operation. Despite such improvements, controlling glyphosate tolerant species can still be improved by associations with other herbicides. The aimed at evaluating the effect of the association of different herbicides with glyphosate in relation to Commelina benghalensis and Spermacoce latifolia control, after spraying plants in two different growth stages (1-3 and 4-6 leaves). For that, four experiments were carried out under greenhouse conditions, where glyphosate was applies at rates of 480 and 960 g a.e. ha-1, isolated or combined in tank mixtures with cloransulam-methyl (30,24 g ha-1), chlorimuron-ethyl (12,5 g ha-1), imazethapyr (80 g ha-1), fomesafen (62,5 g ha-1), lactofen (72 g ha-1), flumiclorac-pentyl (30 g ha-1) and bentazon (480 g ha-1), besides a no-herbicide check. We evaluated the percentage of control at 3, 7, 14, 21, 28 and 35 days after application (DAA) and shoot dry mass (35 DAA). For C. benghalensis control, when herbicides were applied at 1-3 leaves stage, all treatments performed satisfactorily in weed control. For S. latifolia, the highest levels of weed control when applications were made at 4-6 leaves stage, when even glyphosate alone at lowest rate (480 g a.e. ha-1), provided excellent weed control. Overall, the use of tank mixtures improved weed control of both species when the rate of 480 g a.e. ha-1 of glyphosate was applied at earlier stages of weed development.