Lesions in cattle leather caused by the main ectoparasites in Northwest of Paraná State and Southwest of Mato Grosso state | Lesões no couro bovino causadas pelos principais ectoparasitas nas regiões noroeste do estado do Paraná e sudoeste do estado do Mato Grosso

Inglés. This work evaluates the lesions caused by ectoparasites like Boophilus microplus, Dermatobia hominis, Haematobia irritans in cattle leather, in tanning industry. Such material came from the Northwest of Parana State and Southwest of Mato Grosso State. The evaluation of leather occured in August, 1999 and February, 2000. In August, 1999, 15,530 samples from Northwest of Parana State and 11, 289 samples from the Southwest of Mato Grosso State were analysed. The result obtained showed that the main damage was caused by ticks bites, representing 63% in Parana and 67% in Mato Grosso of cattle leather infected by tick. It was followed by D. hominis (Tropical warble) infection, where 34% of the cattle in Parana and 19% in Mato Grosso showed larvae infection and 3% in Parana and 14%> of the remaining cattle presented lesions by horn fly. In February, 2000 9,690 samples from Northwest of Parana State and 16,271 samples from the Southwest of Mato Grosso State were analyzed. Again the highest incidence of damage was caused by the ticks where 60% of cattle leather in Parana and 65% in Mato Grosso were infected. It was also followed by tropical warble infection, where 35,5% of cattle in Parana and 20% in Mato Grosso presented larvae infection and 4,5% in Parana and 15%> of the remaining cattle showed lesions by horn fly. Although tick caused greater leather lesions, the larvae ofD. hominis was responsible for the low quality of the material because such damage is irreversible. The Parana State obtained the lowest score for leather due to the high incidence of larvae od D. hominis.

Portugués. Este trabalho avalia as lesões causadas pelos ectoparasitas Boophilus microplus, Dermatobia hominis, Haematobia irritans no couro de bovinos procedentes da região Noroeste do Estado do Paraná e Sudoeste do Estado do Mato Grosso, nos meses de agosto de 1999 e fevereiro de 2000. No mês de agosto de 1999, foram analisados 15530 couros bovinos provenientes da região Noroeste do Estado do Paraná e 11289 couros bovinos da região Sudoeste do Estado do Mato Grosso. A maior incidência de defeitos foi causada pela ação do carrapato - 63% no PR e 67% no MT, seguido pela ação do berne - 34% no PR e 19% no MT, restando 3% no PR e 14% no MT causados pela mosca-dos-chifres. No mês de fevereiro de 2000, foram analisados 9690 couros bovinos provenientes da região Noroeste do Estado do Paraná e 16271 couros bovinos da região Sudoeste do Estado do Mato Grosso. A maior incidência de defeitos foi causada também pela ação do carrapato - 60% no PR e 65% no MT, seguido pela ação do berne - 35,5% no PR e 20% no MT, restando 4,5% no PR e 15% no MT causados pela mosca-dos-chifres. Embora o carrapato tenha tido maior incidência de lesões no couro, o berne foi o maior causador da baixa qualidade, pois suas lesões são irreversíveis. O Estado do Paraná obteve pior classificação em seus couros devido a maior quantidade de lesões provocada pelo berne.