Surtos de salmonelose (Salmonella typhimurium) em Cavia porcellus | Salmonellosis (Salmonella typhimurium) outbreaks in Cavia porcellus

Portugués. Relatam-se dois surtos de salmonelose em cobaias (Cavia porcellus), envolvendo um total de 70 animais mantidos em biotério, que manifestaram emaciação progressiva, prostração, hipertemia, pelos arrepiados e rarefeitos. Após o inicio dos sintomas, 48,57% dos animais (34/70) evoluíram para a morte, sendo os demais sacrificados com o intuito de se controlar os surtos. Na necrópsia, colheram-se fragmentos de fígado, baço, rins, pulmões e intestinos para exames histopatológico e microbiológico. Ao exame microbiológico obteve-se o isolamento de cepas caracterizadas bioquímica e sorológicamente como Salmonella typhimurium. O exame histopatológico dos fragmentos de órgãos corados pela hematoxilina-eosina revelou a presença de lesões condizentes com quadro septicêmico por este microrganismo. O presente trabalho alerta quanto ao risco existente na utilização de animais de experimentação portadores dessa bactéria, já que poderiam comprometer experimentos por uma possível interferência nos resultados, além de representarem fonte de infecção em biotérios e laboratórios.

Inglés. Two outbreaks of salmonellosis in guinea pigs (Cavia porcellus), arc referred in a total of 70 animals maintained in animal facility, that showed loss of weigh, dullness, high body temperature and rough dull hair coat. Death occurred in 48.57% (34/70) a few days after showing the clinical signs. Fragments of liver, spleen, kidneys, lungs and intestines were collected during necropsy. The isolated colonies were characterized biochemically and serologically as Salmonella typhimurium. The histopathological findings in the fragments stained by hematoxilin-eosin agreed with septicaemic condition. The present investigation shows the risk of carrier animals used in experimental trials to interfere with the obtained results; besides those animals represent a source of infection of this zoonosis in animal facilities and laboratories.