Sensibilização de hemácias de carneiro e restrição à lise pelo sistema complemento do soro eqüino e de carneiro | Sheep erythrocyte sensitisation and restriction to lysis by the complement system from equine and sheep serum

Portugués. Neste trabalho foi analisado o efeito do grau de sensibilização de hemácias de carneiro por anticorpo, na resistência à lise pelo complemento do soro eqüino e de carneiro. Os resultados mostraram que, à medida que houve um aumento do nível de sensibilização, ocorreu também um aumento da atividade do complemento homólogo, levando a 100% de lise; o mesmo foi observado para o complemento do soro eqüino, geralmente considerado ineficiente na lise destas células. A restrição à lise pode, assim, ser sobrepujada por este tratamento. Estes dados podem ser de interesse para a compreensão dos mecanismos envolvidos na modulação do fenômeno de restrição, na saúde e em doenças envolvendo o sistema complemento em animais domésticos e no homem, bem como em diagnóstico laboratorial, onde são utilizados ensaios hemolíticos para medida de atividade do complemento e pesquisa de anticorpos em amostras de soro.

Inglés. The effect of the degree of sheep red cell sensitisation by antibody in the resistance to lysis by sheep and horse complement was analysed. The results showed that, as the level of sensitisation increased, so did the homologous complement activity, eventually leading to one hundred percent of lysis; the same was observed for horse serum, generally considered as not efficient at lysing these cells. Therefore, the homologous and heterologous restriction can be overridden by this treatment. This may be of interest for the comprehension of the mechanisms involved in the modulation of the restriction phenomenon in health an in diseases involving complement in domestic animals and in human, as well as in laboratory diagnosis where hemolytic assays are used for measurement of complement activity and evaluation of presence of antibodies in serum samples.