Aplicação do carvão ativado em áreas de ulceração gástrica em cavalos: estudo experimental preliminar | Activated charcoal application in gastric ulceration areas in horses: preliminary experimental study

Inglés. Gastric ulceration is frequent in adult horses, bringing significant economic and welfare implications to these animals. Treatment may employ several drugs, but adsorbents, such as activated charcoal, are not mentioned. Activated charcoal may be a valuable therapeutic option mainly because of its few adverse effects, fecal elimination, and low cost. This study aimed to evaluate the use of activated charcoal in experimentally induced gastric ulceration in horses and perform the microscopic characterization of charcoal particles in the injured epithelium. Five adult, undefined breed horses underwent a gastric ulcer induction protocol based on alternating fasting and free food access periods. Next, we performed a gastroscopic examination and applied activated charcoal diluted in water at the ulcers through a probe passed through the working channel of the gastroscope. The gastric mucosa was washed with water after a contact period of 5 min until the complete lack of macroscopic product visualization. Then, we performed a biopsy of the aglandular mucosa in erosive to ulcerative injury sites and a microscopic assessment of the fragments. Macroscopically, all animals presented ulcerative lesions in the greater or lesser gastric curvature along the margo plicatus and hyperkeratosis in the aglandular portion. Microscopically, all animals had hyperplasia, hyperkeratosis, epithelial erosion, desquamated epithelial cells, inflammatory cells, and variable amounts of charcoal particles, either free or adhered to the epithelium. We concluded that activated charcoal remains adhered to aglandular gastric lesions in horses even after lavage with water and histological processing, allowing its microscopic visualization. Therefore, activated charcoal’s effectiveness as a therapy for equine gastric lesions warrants evaluation.

Portugués. A ulceração gástrica é identificada com frequência em cavalos adultos, trazendo implicações econômicas e de bem-estar importantes a estes animais. Embora existam vários fármacos que possam ser empregados no tratamento, a utilização de adsorventes como o carvão ativado ainda não é citada, podendo ser de grande valia como opção terapêutica, principalmente por ter poucos efeitos adversos, ser eliminado nas fezes e ter baixo custo. O objetivo do estudo foi avaliar pela primeira vez o uso de carvão ativado em casos de ulceração gástrica induzida experimentalmente em equinos e a caracterização microscópica das partículas de carvão em relação ao epitélio lesionado. Foram utilizados cinco cavalos adultos, sem raça definida que foram submetidos a protocolo de indução de úlceras gástricas baseado em alternância entre jejum e acesso livre ao alimento. Após esse período, foi realizado exame gastroscópico seguido da aplicação sobre as úlceras do carvão ativado diluído em água através de uma sonda passada pelo canal de trabalho do gastroscópio. A mucosa gástrica foi lavada com água após cinco minutos de contato, até a completa ausência de visualização macroscópica do produto. Logo após foi realizada biópsia da mucosa aglandular, em locais em que era possível observar lesões erosivas a ulcerativas, e os fragmentos foram avaliados microscopicamente. Macroscopicamente, todos os animais apresentaram lesões ulcerativas em curvatura maior ou menor do estômago, ao longo da região de margo plicatus, com hiperqueratose na porção aglandular. Microscopicamente, foram observadas hiperplasia, hiperqueratose, erosão do epitélio, células epiteliais descamadas, células inflamatórias e partículas de carvão aderidas ao epitélio ou livres em quantidade variável em todos os animais. Concluímos que o carvão ativado permanece aderido às lesões gástricas aglandulares em equinos mesmo após a lavagem com água e após o processamento histológico, podendo ser observado microscopicamente, devendo-se agora avaliar sua efetividade como terapia para lesões gástricas em equinos.