Main pests affecting the cabbage crop (Brassica oleraceae var. capitata) in Valle de Santa | Principales plagas que afectan al cultivo de repollo (Brassica oleraceae var. capitata) en el Valle de Santa

Inglés. Pests generate significant losses in global agricultural production by affecting flora and plant products. This research used a non-experimental design with a descriptive scope whose population included the producers of the Santa Valley and surveys were used as a data collection technique. Likewise, the three pests that cause the greatest damage to the cabbage crop and the economic situation of farmers were identified: the diamondback moth (Plutella xylostella), the white crested butterfly (Leptophobia aripa) and the aphid (Brevicoryne brassicae), in addition to the cabbage caterpillar (Trichoplusia ni) as a secondary pest. In addition, it was found that high climatic temperatures accelerate the proliferation of pests, for this reason, it is recommended to sow in cold seasons so that the cabbages develop adequate head formation and facilitate integrated pest control by farmers.

Español; castellano. Las plagas generan pérdidas significativas en la producción agrícola mundial al afectar la flora y productos vegetales. Esta investigación utilizó un diseño no experimental de alcance descriptivo cuya población incluyó a los productores del Valle de Santa y como técnica de recolección de data se utilizó encuestas. Asimismo, se identificó las tres plagas que generan un mayor daño al cultivo de repollo y a la situación económica de los agricultores: la palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella), la mariposa blanca del mastuerzo (Leptophobia aripa) y el pulgón (Brevicoryne brassicae), además de la oruga de la col (Trichoplusia ni) como una plaga secundaria. Además, se encontró que las elevadas temperaturas climáticas aceleran la proliferación de plagas, por esta razón, se recomienda sembrar en temporadas frías para que los repollos desarrollen una adecuada formación de cabezuelas y se facilite el control integrado de las plagas por parte de los agricultores.