ПРОБЛЕМА НЕГАТИВНОГО ВПЛИВУ ПОВЕРХНЕВО-АКТИВНИХ РЕЧОВИН І СИНТЕТИЧНИХ МИЙНИХ ЗАСОБІВ НА ГІДРОСФЕРУ | Проблема негативного влияния поверхностно-активных веществ и синтетических моющих средств на гидросферу | The Problem of the Impact of Surface-active Agents and Synthetic Detergents on the Hydrosphere

Ucranio. Розглянуто негативний вплив поверхнево-активних речовин (ПАР) на навколишнє середовище, спричинений їхніми фізичними властивостями (функціональною дією) та наслідки шкоди, реальної чи потенційної, яку завдає довкіллю скидання у водні об'єкти використаної продукції побутової хімії, зокрема синтетичних мийних засобів, які містять фосфати та інші фосфоровмісні сполуки, зокрема і ПАР.Проаналізовано законодавство Євросоюзу та України щодо використання синтетичних мийних засобів і ПАР. Наведено дані експериментальних досліджень здатності до повного біологічного розкладу у водному середовищі деяких неіоногенних, аніонних та амфотерних ПАР. Розроблено рекомендації щодо мінімізації забруднення гідросфери.

Ruso. Рассмотрено негативное влияние поверхностно-активных веществ (ПАВ) на окружающую среду, вызванное их физическими свойствами (функциональной действием) и вред, реальный или потенциальный, который наносит окружающей среде сброс в водные объекты использованной продукции бытовой химии, в частности синтетических моющих средств, содержащих фосфаты и другие фосфорсодержащие соединения, в том числе и фосфорсодержащие ПАВ. Проанализировано законодательство Евросоюза и Украины относительно использования синтетических моющих средств и ПАВ. Приведены данные экспериментальных исследований способности к полному биологическому разложению в водной среде для некоторых неионогенных, анионных и амфотерных ПАВ. Разработаны рекомендации по минимизации загрязнения гидросферы.

Inglés. The analysis of the surface-active agents (SAA) impact on the environment caused by their physical properties (functional effect) and of the real or potential harm due to the discharge of the used home chemical products in water objects, containing phosphates and other phosphate compounds, including phosphate- rich SAA was done. The European Union and Ukrainian legislation on the use of synthetic detergents and SAA was also analyzed. The data of experimental investigations on the ability of some noniongenetic, anion and amphoteric SAA to complete biodegradation in water are presented. Some recommendations on the minimization of the hydrosphere pollution are developed.