The length of tuber dormancy period in new potato cultivars | Długość okresu spoczynku bulw odmian ziemniaka

Inglés. The investigations on duration of potato tubers dormancy were carried out in the years 1999–2002 at the Plant Breeding and Acclimatization Institute in Jadwisin. Twenty-two cultivars, including: 8 — very early and early, 9 — mid-early and 5 — mid-late and late, were tested. The length of a dormancy period was measured in days, counting from the „0” date (1st October) to sprouting of 80% of tubers. For measuring a dormancy period, a 1–9 scale, where 1 — the shortest dormancy and 9 — the longest dormancy, was used. It was found that 6 of the tested cultivars had long dormancy periods (ratings 9–7), 8 cultivars were characterized by the dormancy periods of medium length (6–4), and 8 cultivars had short periods of dormancy (3–1). No close relationship between cultivar earliness and the duration of tuber dormancy was observed. The cultivars differed in the depth of tuber dormancy, i.e. in the length of a period between sprouting of 10% and 90% of tubers in the tested sample. The influence of weather conditions in the vegetation period upon the duration of dormancy was found. The dormancy period of tubers harvested in the dry year 2002 was shorter than those of tubers harvested in the years 1999, 2000 and 2001.

Polaco. Badania przeprowadzono w latach 1999–2002 na 22 odmianach ziemniaka należących do różnych grup wczesności. Długość okresu spoczynku określano liczbą dni upływających od umownie przyjętej daty zerowej do skiełkowania 80% bulw w próbie. Na podstawie uzyskanych wyników podzielono badane odmiany na grupy o krótkim, średnim i długim spoczynku, jak również przypisano każdej odmianie konkretną cyfrę w skali 9-stopniowej. Nie wykazano ścisłej zależności między długością wegetacji a długością okresu spoczynku. Stwierdzono różnice odmianowe dotyczące głębokości uśpienia bulw, czyli długości okresu od skiełkowania 10 do 90% bulw w danej próbie. Wykazano wpływ warunków okresu wegetacji na długość okresu spoczynku.