Oat response to boron fertilization | Reakcja owsa na nawożenie borem

Inglés. Oat response to boron fertilization was evaluated in three one-year exact field experiments. The results were compared with those obtained in large-area trials. Yield forming influence of boron was found in the years characterized by water deficit in spring time. The boron content of oats grown on boron deficient soil exceeded the optimum proposed by Bergmann (1986). Fertilization with boron significantly increased oat grain yield and resulted in further increase in boron content of the biomass. The results indicate the need to verify the criteria applied for soil and plants supply with this microelement. They also show that better effects in improving oat grain supply with boron were obtained with soil than with foliar application of this fertilizer. Based on the close correspondence between the results obtained in exact experiments and in large-area trials, direct recommendations as to how to fertilize oat with boron in agricultural practice, can be made.

Polaco. W trzech jednorocznych ścisłych doświadczeniach polowych badano reakcję owsa na nawożenie borem. Wyniki porównywano z uzyskanymi w doświadczeniach łanowych. Stwierdzono plonotwórcze działanie boru w latach z niedoborami wilgoci w okresie wiosny. Owies uprawiany na glebie o niskiej zawartości boru przyswajalnego odznaczał się ponad optymalną w świetle kryterium Bergmanna (1986) zawartością tego składnika. Pod wpływem nawożenia borem uzyskiwano istotne przyrosty masy plonów ziarna owsa oraz dalszy wzrost zawartości mikroskładnika w biomasie. Wyniki te wskazują na potrzebę weryfikacji stosowanych kryteriów zaopatrzenia gleb i roślin w bor. Stwierdzono przewagę doglebowego sposobu nawożenia w poprawie zaopatrzenia ziarna owsa w bor. Zgodność wyników uzyskanych w doświadczeniach ścisłych i łanowych umożliwia opracowanie na ich podstawie zaleceń nawożenia owsa borem dla praktyki rolniczej.