Methodologycal Contributions to the Research of Oasis Green Belts in Mendoza, Argentina | Aportes metodológicos al estudio de cinturones verdes de oasis en Mendoza, Argentina | Contribuções metodológicas ao estudo de cinturões verdes de oasis em Mendoza, Argentina

Inglés. The study and understanding of the underlying dynamics of agrarian spaces is fundamental for any policy that seeks to optimize territory planning. This research analizes the dynamics of periurban agrarian spaces in irrigation oasis contexts and attempts to provide a theorical-methodological framework to study the rural-urban interface from sociological perspective. The case analyzed – the agrarian expantion in a rural distrit of Mendoza’s green belt- is an instrumental case for this work’s purpose. As contributions of this work, it is the perspective on the situated agrifood systems, the triad structure-agency-territory and the territorial approach of rural development. The results of the investigation help to claim the active character of the rural in the current supremacy of the cities growth.

Español; castellano. El estudio y comprensión de las dinámicas subyacentes de los espacios agrícolas es fundamental para cualquier política que busque optimizar la ordenación del territorio. La presente investigación analiza las dinámicas de los espacios agrícolas periurbanos en contextos de oasis de riego y pretende aportar un marco teórico-metodológico para el estudio de la interfaz urbano-rural, en clave sociológica. El caso analizado – la expansión agrícola en un distrito rural del cinturón verde de Mendoza- procura ser un caso instrumental para los propósitos de este artículo.  Como aportes, se encuentra la mirada sobre los sistemas agroalimentario situados, la tríada estructura-agencia-territorio y el enfoque territorial del desarrollo rural. Los resultados de la investigación abonan a reivindicar el carácter activo de lo rural en la actual primacía del crecimiento de las ciudades.

Portugués. O estudo e comprensão das dinâmicas subjacentes dos espaços agrícolas é fundamental para qualquer política que procure otimizar a ordem do território. Nossa investigação analiza as dinâmicas dos espaços agrícolas periurbanos em contextos de oasis de irrigação e pretende aportar um marco teórico-metodológico para o estudo da interface urbano-rural, em chave sociológica. No caso analizado, que corresponde à expansão agrícola num distrito rural do cinto verde de Mendoza, procura ser um caso instrumental para os propósitos deste artigo. Como entrada, achamos uma mirada sobre os sistemas agroalimentarios situados, a tríade estrutura-agência-territorio e o enfoque territorial do desenvolvimento rural. Os resultados da investigação contribuem a reivindicar o caráter ativo do rural na atual primazia do crecimento das cidades.