Método cuantitativo de valoración de impactos ambientales | Quantitative method for assessing environmental impacts

Español; castellano. Se elaboró un método cuantitativo para analizar la interrelación entre acciones y factores ambientales, utilizando matrices de interacción simple para evaluar los efectos de la actividad prevista.Teniendo en cuenta que esto puede producirse en entornos rurales o urbanos, se diseñaron matrices de impacto diferenciadas incorporando, en cada caso, los factores ambientales relevantes para cada espacio. La primera etapa consiste en la valoración inicial, generando un algoritmo con siete atributos se procede. Luego se categoriza el impacto ambiental y se construyen matrices cromáticas, que facilitan la visualización de los resultados.La aplicación de este método permite comunicar de manera efectiva los resultados del estudio de impacto ambiental, a la vez que proporciona herramientas para evaluar la pertinencia de medidas de mitigación, compensación o remediación.A su vez, brinda la posibilidad de fundamentar las conclusiones basadas en la evidencia que reflejan las matrices.

Inglés. A quantitative method was developed to analyze the interrelationship between actions and environmental factors, using simple interaction matrices to assess the effects of the planned activity. Considering that this can occur in rural or urban settings, differentiated impact matrices were designed, incorporating, in each case, the relevant environmental factors for each space. The first stage consists of the initial assessment, which proceeds by generating an algorithm with seven attributes. The environmental impact is then categorized, and color matrices are constructed to facilitate the visualization of the results.The application of this method allows for the effective communication of the results of the environmental impact study, while providing tools to evaluate the relevance of mitigation, compensation, or remediation measures. Additionally, it offers the possibility of supporting conclusions based on the evidence reflected in the matrices.