Níveis de pressão e potência sonora em motosserras e motorroçadoras | Sound pressure and sound power levels in chainsaws and brush cutters

This study aimed to evaluate the noise levels emitted by chainsaws and brushcutters, machines used in agricultural, forestry and urban activities. Six machines of different power classes were tested, considering two work regimes (no load and full rotation). The characterization of the conservation status of the machines was based on the Weighted Conservation Status Index (IPEC), while the study environment was evaluated by means of precision of some residue and the absolute comparison method. The methodology used to determine the sound pressure and power of the machines was carried out in accordance with the ISO 3744:2010 and ABNT NBR ISO 22868:2023 standards. Based on the IPEC, 83,33% of the evaluated machines were classified in good conservation status, while 16,67% presented regular condition. The characterization of the study environment demonstrated low levels of residual sound interference, which guaranteed the reliability of the values obtained. The results obtained showed that, under full engine speed, all machines evaluated emitted sound pressure levels that exceeded the limit of 85 dB(A), established by NR-15 and NHO 01, which indicates unhealthy conditions for operators and/or third parties close to the operation, who do not use hearing protectors or who use protectors with a noise reduction level lower than necessary. For chainsaws, the sound power values obtained varied between 89,0 and 97,0 dB(A) under no-load conditions, and between 107,7 and 116,9 dB(A) under full speed conditions. For brushcutters, values were found between 86,8 and 90,0 dB(A) under no-load conditions and 103,4 and 110,8 dB(A) under full speed conditions. The values obtained for equivalent sound pressure and power in chainsaws and brushcutters were lower than the values reported in the machines' catalogs and instruction manuals, but were still higher than the normative limits. Given the lack of regulatory requirements for manufacturers of brushcutters to declare sound pressure and power levels in the catalogs and instruction manuals for these devices, a regulatory gap was identified, since brushcutters emit high noise levels. It is suggested that NR-12 be updated to extend the same technical requirements applied to chainsaws to brushcutters, incorporating the obligation to report noise levels (sound pressure and power) and the methods used to determine them. It is also recommended that a sound labeling model inspired by INMETRO Noise Seal be improved, aimed at semimechanized machines, as a way to promote transparency of acoustic information and support the conscious choice of equipment with less impact on hearing health.

Este trabalho teve como objetivo avaliar os níveis de ruído emitidos por motosserras e motorroçadoras, máquinas portáteis utilizadas em atividades agrícolas, florestais e urbanas. Foram analisadas seis máquinas de diferentes classes de potência, considerando dois regimes de trabalho (sem carga e rotação plena). A caracterização do estado de conservação das máquinas foi feita com base no Índice Ponderado do Estado de Conservação (IPEC), enquanto o ambiente de estudo foi avaliado por meio de medições de som residual e do método de comparação absoluta. A metodologia utilizada para determinação da pressão e potência sonora das máquinas foram realizadas conforme as normas ISO 3744:2010 e ABNT NBR ISO 22868:2023. Com base no IPEC, 83,33% das máquinas avaliadas foram classificadas em bom estado de conservação, enquanto 16,67% apresentaram condição regular. A caracterização do ambiente do estudo demonstrou níveis baixos de interferência do som residual, o que assegurou a confiabilidade dos valores obtidos. Os resultados demonstraram que em condição de rotação plena do motor, todas as máquinas avaliadas emitiram níveis de pressão sonora que ultrapassaram o limite de 85 dB(A), estabelecido pela NR-15 e NHO 01, o que indica condições de insalubridade para os operadores e ou terceiros próximos a operação, que não utilizam protetores auditivos ou ainda que utilizam protetores com nível de redução de ruído inferior ao necessário. Para as motosserras os valores obtidos de potência sonora variaram entre 89,0 e 97,0 dB(A) em condição sem carga, e entre 107,7 e 116,9 dB(A) em condição de rotação plena. Nas motorroçadoras encontrou-se valores entre 86,8 e 90,0 dB(A) em condição sem carga e 103,4 e 110,8 dB(A) em condição de rotação plena. Os valores obtidos de pressão e potência sonora equivalente em motosserras e motorroçadoras foram inferiores aos valores informados nos catálogos e manuais de instruções das máquinas, mesmo assim foram superiores aos limites normativos. Diante da ausência de exigência normativa quanto à declaração, por parte dos fabricantes de motorroçadoras, dos níveis de pressão e potência sonora nos catálogos e manuais de instruções desses equipamentos, constatou-se uma lacuna regulatória, visto que as motorroçadoras emitem elevados níveis de ruído. Sugere-se a atualização da NR-12, de modo a estender às motorroçadoras as mesmas exigências técnicas aplicadas às motosserras, incorporando a obrigatoriedade de informar os níveis de ruído (pressão e potência sonora) e os métodos utilizados para sua determinação. Recomenda-se ainda, a implementação de um modelo de etiquetagem sonora inspirado no Selo Ruído do INMETRO, voltado para máquinas semimecanizadas, como forma de promover a transparência das informações acústicas e subsidiar a escolha consciente de equipamentos com menor impacto à saúde auditiva