Реакция на черешови сортове и хибриди към ниски зимни температури и засушаване | Reaction of sweet cherry cultivars and hybrids to low winter temperatures and drought

Búlgaro. Проучена е реакцията на някои интродуцирани черешови сортове и хибриди към стресови абиотични фактори. Устойчивостта към ниски зимни температури е проследена при лабораторни условия (2020-2021 г.), а чувствителността им към засушаване при естествени (2018-2019 г.). От трите прага на контролирано промразяване (-15ºС; -20ºС; -25ºС) е установено, че сортовете Bigalise poznа, Bigalise, Rucsandra и хибридите 8-102 и № 5752  притежават повишена студоустойчивост на регенеративните органи. Доказано най-чувствителни при тези нива на промразяване са Van compact и Techlovan. Сухоустойчивостта е определяна чрез отчитане на визуални симптоми на недостиг на влага и на листния воден потенциал (Ψ midday) на дърветата. При условията на опита всички проучвани сортове изпитват воден стрес, който е от „умерен“ до „много висок“. Сортовете Bigalise и Techlovan се открояват с повишена устойчивост на засушаване и през двете години на изследване. Визуалните белези на недостиг на влага не кореспондират изцяло с установените нива на воден стрес. Ладиевидното извиване на листата е особеност целяща засенчване на част от листа и намаляване на прегряването.

Inglés. The response of some introduced sweet cherry cultivars and hybrids to abiotic stressors was studied. Resistance to low winter temperatures was monitored in laboratory conditions (2020-2021), and their sensitivity to drought in natural conditions (2018-2019). From the three levels of controlled freezing (-15ºС; -20ºС; -25ºС) it was found that the cultivars Bigalise pozna, Bigalise, and the hybrids 8-102 and № 5752 had increased cold hardiness of the regenerative organs. Van compact and Techlovan had proved to be the most sensitive at these levels of freezing. The drought resistance was determined by visual symptoms of moisture deficiency and midday leaf water potential (Ψ midday) of the trees. Under the conditions of the experiment, all the studied cultivars experience water stress, which was from "moderate" to "very high". The Bigalise and Techlovan cultivars stand out with increased drought resistance in both years of study. The visual symptoms of moisture deficiency did not fully correspond to the established levels of water stress. The twisting of the leaves is a feature aimed at shading part of the leaves and reducing overheating.