Запас на органичен въглерод в Резерват „Торфено бранище“ | Organic carbon stock in Nature Reserve „Torfeno Branishte“

Búlgaro. Резерват „Торфено бранище“ представлява уникален за Природен парк „Витоша“ и страната ландшафт, притеждаващ едновременно природоохранни, средообразуващи и естетически функции. Торфените почви се възприемат като балансирани по отношение емисии/поглъщане на органичен въглерод. Промени в баланса могат да бъдат предизвикан под влияние на климатични промени и други природни и/или антропогенни фактори. Количествената оценка на тези емисии е възможна при наличие на изходна, базова информация за запаса на органичен въглерод (органичен С) в тях, както и на многогодишни данни за температурите и валежите. С настоящето изследване се оценява съдържанието и запаса на органичен С в ландшафти или в специфичния ландшафт от територията на резерват „Торфено бранище“, който е разположен в непосредствена близост до метеорологична станция „Черни връх“. Установява се силно вариране на запаса на органичен С в зависимост от обемната плътност на почвата и наклона на терена, както и мозаечно разпространение на планинско-ливадни торфенисто-блатни почви между торфените почви. Средният запас на органичен С в резервата е 102,88 t.ha-1, а в 30 cm почвен слой – общо 80791,66 t. Районът се характеризира с устойчивост на количествата на валежите и с увеличаване на абсолютните максимуми на температурите през последните 20 години. Събраната база от данни позволява дългосрочни наблюдения и оценка за насъпващи промени в запаса на органичен С в торфените ландшафти територията на резервата.

Inglés. Nature Reserve „Torfeno Branishte“ is unique for Vitosha Nature Park and the countryside landscape, combining at the same time natural, environmental and aesthetic functions. Histosols are considered as balanced with respect to emissions/absorption of organic carbon. Changes in the balance may be caused by climate change and other natural and/or anthropogenic factors. The quantification of these emissions is possible with the baseline information available for the orgаnic C stock in them, as well as multiannual data on temperatures and rainfall. The present study assesses the content of organic C and organic C stock in landscapes from the territory of the Reserve “Torfeno Branishte”, which is located close to the “Cherni Vrah” meteorological station. There is a strong variation in the organic C stock, depending on the soil bulk density and the slope of the terrain, as well as the mosaic distribution of the Umbrisols between the Histosols. The average stock of organic С in the Reserve is 102.88 t.ha-1 and in a 30 cm soil layer - a total of 80791.66 tons.The area is characterized by the persistence of the rainfall and the increase of the absolute maximum of the temperatures in the last 20 years. The collected database allows for long-term observations and evaluation of the organic C stock changes in peat landscapes on the territory of the Reserve.