EFFICIENCY OF COMBINE HARVESTERS OPERATION IN AGRICULTURE OF BELARUS | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗЕРНОУБОРОЧНЫХ КОМБАЙНОВ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ БЕЛАРУСИ

Inglés. According to adopted State Program for the Development of Agrarian Business of the Republic of Belarus for 2016–2020, it is planned to increase the production of grain by 2020 to 10 million tons. In this regard, the requirements grow for grain crops harvesting in optimal agro-technical terms with a minimum level of loss, which is impossible to be achieved without reliable high-performance combine harvesters. In recent decades, the rapid development of agricultural machinery has been noted in the Republic of Belarus making it possible to provide the agricultural sector of the country with almost all the required equipment and to export a significant part of machines abroad. The paper dwells on sore problems of various models of combine harvesters operation in agriculture of the republic. It is determined that the overwhelming part of the combine harvesters fleet in the country consists of domestic machines: they are the most attractive ones for the majority of Belarusian consumers according to price and quality ratio, they ensure the highest yield rates in the total annual grain yield, in addition, maintenance and repair cost is much lower. The advantages and problems of domestic combine harvesters in comparison with foreign analogues are revealed, a set of measures for increasing operation efficiency is developed.

Ruso. В соответствии с принятой Государственной программой развития аграрного бизнеса Республики Беларусь на 2016–2020 годы предусматривается производство зерна к 2020 г. довести до 10 млн т. В этой связи резко возрастают требования, предъявляемые к обеспечению уборки зерновых культур в оптимальные агротехнические сроки с минимальным уровнем потерь, что невозможно осуществить без надежных высокопроизводительных зерноуборочных комбайнов. В последние десятилетия в Республике Беларусь отмечалось стремительное развитие сельскохозяйственного машиностроения, что позволило практически в полной мере обеспечивать необходимой техникой агропромышленный комплекс страны, а также значительную часть машин реализовывать за рубежом. В статье рассматриваются актуальные проблемы эксплуатации комбайнов различных моделей в сельском хозяйстве республики. Установлено, что подавляющую часть парка зерноуборочных комбайнов в стране составляют машины отечественного производства: по соотношению цены и качества они являются наиболее привлекательными для большинства белорусских потребителей, они обеспечивают наибольшие доли намолота в общих годовых намолотах зерна, кроме того, у них ниже затраты на техническое обслуживание и ремонт. Выявлены преимущества и проблемы отечественных зерноуборочных комбайнов по сравнению с зарубежными аналогами, разработан комплекс мероприятий по повышению эффективности их эксплуатации.