ВПЛИВ ЛІСІВ НА СТАБІЛІЗАЦІЮ ТА ПОЛІПШЕННЯ СТАНУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА МІСТА БІЛА ЦЕРКВА | Влияние лесов на стабилизацию и улучшение состояния окружающей среды города Белая Церковь | The Influence of Forests on the Stabilization and Improvement of Bila Tserkva Environment

Ucranio. Антропогенне навантаження у місті Біла Церква є досить великим. За даними статистики у Київській області, встановлено обсяги шкідливих викидів речовин від стаціонарних та пересувних джерел забруднення. Зібрано базу даних на основі проведеного лісовпорядкування у ДП "Білоцерківське ЛГ", а саме: розподілу вкритих лісовою рослинністю лісових ділянок та запасів головних лісотвірних порід, розподілу запасів деревостанів за групами віку та середніх бонітетів насаджень у межах групи порід. Опрацьовано комплекс математичних моделей множинних регресійних рівнянь конверсійних коефіцієнтів. За допомогою програми CARBON розраховано дані про фітомасу та депонований вуглець у лісах підприємства. Виконано розрахунок киснепродукувальної здатності лісів, що є важливим для екологічної стабілізації довкілля навколо міста.

Ruso. Антропогенная нагрузка в городе Белая Церковь является достаточно большой. По данным статистики в Киевской области, установлены объемы вредных выбросов веществ от стационарных и передвижных источников загрязнения. Собрана база данных на основе проведенного лесоустройства в ГП "Белоцерковское ЛХ", а именно: распределения покрытых лесной растительностью лесных участков и запасов главных лесообразующих пород, распределения запасов древостоев по группам возраста и средних бонитетов насаждений в пределах группы пород. Обработан комплекс математических моделей множественных регрессионных уравнений конверсионных коэффициентов. С помощью программы CARBON рассчитаны данные о фитомассе и депонированном углероде в лесах предприятия. Проведен расчет кислородопродуцирующей способности лесов, что важно для экологической стабилизации окружающей среды вокруг города.

Inglés. The human pressure in the city Bila Tserkva is big enough. According to statistics in the Kiev region the amounts of substances harmful emissions from stationary and mobile sources was set. Database is compiled on the basis of forest management in SE "Belotserkovsky FI", namely, distribution covered with forests and forest plots stocks forest main species, the distribution of reserves stands by age groups and average site index stands within a group of rocks. The complex of mathematical models of multiple regression equations conversion factors is processed. Data concerning phytomass and deposited carbon in forest enterprises was calculated using CARBON program. The calculation of oxygen-producing capacity of forests is estimated to be essential for stabilizing the ecological environment of the city.