Twelve male sheep were used, in a completely randomized design, to evaluate apparent digestibility and rumen ciliate protozoa population under different diets: A) corn silage supplemented with 0.050 kg of soybean meal/kg original roughage; B) 50% corn silage + 50% sugar cane supplemented with 0.075 kg soybean meal/kg original roughage; C)<br />sugar cane supplemented with 0.100 kg soybean meal/kg original roughage. Dry matter intake and digestibility of Crude fiber were linearly affected (P &lt; 0.01) by increasing the level of sugar cane in the diets, and they had direct influence in feed consumption and T.D.N. Total, rumen protozoal population was represented by a quadratic regression<br />(P &lt; 0.01), and the average values for total ciliates ml-1 in the rumen contents were 235.01, 196.49 and 514.07 (x103) for treatments A, B and C, respectively. Entodinium genus was always predominant, with 76.8, 62.2 and 89.4% respectively in treatments A, B and C.<br /> | Doze ovinos foram utilizados em delineamento inteiramente casualizado para avaliar a digestabilidade aparente e a população de protozoários ciliados no rúmen, em diferentes dietas: A) silagem de milho suplementada com 0.05 kg de farelo de soja/kg de matéria original; B) 50% de silagem de milho + 50% de cana-de-açúcar suplementados com 0.075 kg de farelo de soja/kg de matérial original e C) cana-de-açúcar suplementada com 0.100 kg de farelo de soja/kg de matéria original. A matéria seca ingerida e a digestabilidade da fibra diminuíram linearmente (P&lt;0,01) com o ingresso da cana-de-açúcar nas dietas e tiveram influência direta nos índices de nutrientes digestíveis totais. A população de protozoários ciliados no líquido ruminal apresentou regressão quadrática (P&lt;0.01) com média do número total de protozoários ciliados/mililitro contida no líquido ruminal de 235,01; 196,49 e 514,07 (x10³), onde o gênero <em>Entodinium</em> foi dominante com 76,8; 62,2 e 89,4% nos tratamentos A, B e C, respectivamente.

The evolution of disease by intraperitoneal inoculation of Mycobacterium bovis (strain AN5) was evaluated in hamsters (Mesocricetus auratus) treated daily, from Monday to Friday, with 30 mg/kg of Trichlorfon given subcutaneously, for a period of 8 consecutive weeks. The criteria used for the evaluation were post infection survival time and quantitative cultures of mycobacteria from spleen, kidney, liver and lung taken at 1, 15, 29 and 45 days after inoculation.<br />Histopathologic examinations were also performed at each scheduled time. Treated and control animals developed progressive disease. The results of quantitative cultures and survival time after inoculation were not influenced by<br />Trichlorfon as related to the evolution of tuberculosis.<br /> | A evolução da doença causada pela inoculação intraperitoneal de Mycobacterium bovis (cepa AN5) foi avaliada em hamsters (Mesocrícetus auratus) tratados de segundas a sextas-feiras, com doses subcutâneas de 30 mg/kg de Triclorfon, por um período de 8 semanas consecutivas. Os critérios adotados para essa avaliação foram o tempo de sobrevivência após a<br />inoculação e a quantificação do agente no baço, fígado, rim e pulmão colhidos aos 1, 15, 29 e 45 dias após a inoculação. Nessas oportunidades também foram realizados exames histopatológicos. Os animais do grupo tratado com Triclorfon e do grupo controle desenvolveram tuberculose progressiva. Os resultados da quantificação do agente nos órgãos examinados, e do tempo de sobrevivência após a inoculação, não mostraram qualquer influência da administração do Triclorfon.<br /><br />

In order to assess the Thoroughbred horses nutritional status as to riboflavin and pyridoxine, 10 adults and 30 newborns were investigated. In both adults and newborns, riboflavin intake was sufficient to meet their nutritional<br />needs; however, a moderate pyridoxine deficiency was detected amongst the adult horses, but not in the newborns. This findings suggests that a pyridoxine supplementation to adult horses may be necessary to keep their nutritional poise.<br /><br /> | Com o propósito de determinar o estado nutricional de cavalos Puro-Sangue Inglês (PSI) em relação à riboflavina (vitamina B2) e à piridoxina (vitamina B6), 10 animais adultos e 30 recém-nascidos foram investigados. Foi observado um bom estado nutricional quanto à riboflavina, notando-se moderada deficiência de piridoxina nos animais adultos, mas não nos recém-nascidos. Estes fatos sugerem que os animais adultos devam receber suplementação com piridoxina.<br /><br />

Due to the scarcity of reports, in Lafin-American and Brazilian literature, related to fungal microbiota of healthy horses, or to the main species of dermatophytes in horses showing suggestive lesions of dermatophytic infections, 175 horses of both sexes and different ages, including purebred horses, crossbreed, or others with no specified breed were divided in 2 groups. Group 1 was constituted by 133 asymptomatic horses without any cutaneous lesions; after dermatologie examinations, horses were submitted to Wood’s Light (48 horses), samples taken by “carpets technique” and later cultivated in Agar Sabouraud Dextrose, Mycobiotic Agar, Trichophyton Agar 3, Trichophyton Agar 5, at temperature of 25°C and 37°C during 30 days. The fungal species isolated were Pénicillium sp (80.4%), Rhizopus sp (62.4%), Aspergillus sp (41.3%), Fusarium sp (40.6%), Cladosporium sp (33.1%), Trichoderma sp (21.0%), Mucor sp (18.0%), Epicoccum sp (12.0%), Mycelia sterillia (8.8%), Rhodotorula sp (7.5%), Neurospora sp (4.5%), Alternaria sp (3.7%), Aureobasidium sp (3.7%), Geotrichum sp (3.0%), Paecilomyces sp (2.2%), Monascus sp (2.2%), Cephalosporium sp (1.5%), Nigrospora sp (0.7%), Scopulariopsis brevicaulis (0.7%) and Trichosporon sp (0.7%). Group 2 was represented by 42 horses presenting suggestive lesions of dermatophytosis, and after being submitted to dermatologie examination and to Wood’s Light (22 horses), hairs and scales or crusts were then cultured. From these, 6 (14.3%) horses were positive for fungal growth identified as Dermatophylus congolensis, and from 3 (7.1%) other horses, Microsporum<br />canis was isolated. Of the 70 equines exposed to Wood’s Light, false fluorescence was found in 2 horses. | Pela inexistência na literatura latino-americana e brasileira de trabalhos que enfoquem a microbiota fúngica de eqüinos hígidos e as principais espécies de dermatófitos em casos de eqüinos com lesões sugestivas de infecção dermatofítica do tegumento cutâneo, utilizaram-se 175 eqüinos, de ambos os sexos, tanto de raça definida como daqueles sem perfeita definição racial, de diferentes idades e que foram reunidos em 2 grupos. O GRUPO I composto de 133 eqüinos assintomáticos e desprovidos de lesões cutâneas, dos quais, após exame dermatológico, interposição<br />da Luz de Wood (48 eqüinos), colheram-se, pela técnica do carpete, material que foi semeado em meios de ágar Sabouraud Dextrose, Mycobiotic ágar, Tricophyton ágar 3, Tricophyton ágar 5 e incubados a 25° e 37°C durante 30 dias. Isolaram-se: Penicillium sp (80,4%), fíhizopus sp (62,4%), Aspergillus sp (41,3%), Fusarium sp (40,6%), Cladosporium sp (33,1%), Trichoderma sp (21,0%), Mucorsp (18,0%), Epicoccum sp (12,0%), Mycelia sterillia (8,8%), Rhodotorula sp (7,5%), Neurospora sp (4,5%), Alternaria sp (3,7%), Aureobasidium sp (3,7%), Geotrichum sp (3,0%), Paecilomyces sp (2,2%), Monascus sp (2,2%), Cephalosporium sp (1,5%), Nigrospora sp (0,7%), Scopulariopsis brevicaulis (0,7%), Trichosporon sp (0,7%). O GRUPO II foi composto por 42 eqüinos portadores de lesões sugestivas de dermatofitose que, após terem sido submetidos a exame dermatológico, expostos à luz de Wood (22 eqüinos), tiveram pelame e crostas submetidos a cultivo micológico, isolando-se em 6 (14,3%) cepas de Dermatophylus congolensis e<br />em 3 (7,1%) eqüinos houve o crescimento de dermatófitos da espécie Microsporum canis. Dos 70 eqüinos expostos à radiação ultravioleta observou-se falsa fluorescência em 2 animais.<br />

In the present report the biochemical polymorphism of Mangalarga mares hemoglobin, in reproductive age, from Santa Fé Farm, Botucatu, São Paulo, was studied. Animals were classified in two groups, according to reproductive history of each mare; the first group was performed by normal mares (control group) and the second one by animals with reproductive disorders (barren mares). From each animal, around 15 ml of vessel blood were collected. Hemoglobins were typed by polyacrylamide gel electrophoresis, 7% of concentration in the resolving gel, in a discontinuous alkaline (pH 8.6) buffer system. The following hemoglobins phenotypes were found in the control group, with the respective frequencies:A¹--- (2,0%), A¹, A²m+m+ (21,0%) e A¹A² m+m (27,0%). To the group performed by reproductive disorders carrier animals the following results were obtained : A¹--- (10,0%), A¹A² m+m+ (12,0%) e A¹A²m+m+ (28,0%). The difference observed in the A¹--- phenotype between the groups may be due to a probable liaison with hemoglobin locus and another one related with reproductive traits. Besides this fact, tropical environment effects may be acting on this locus, thus leading to obtained results | <p>Foram estudadas as hemoglobinas de 100 éguas da raça Mangalarga, em idade de reprodução, provenientes da Fazenda Santa Fé, situada na região de Botucatu. Esses animais foram divididos em 2 grupos, de acordo com o histórico reprodutivo de cada animal, sendo um formado por éguas reprodutivamente normais e o segundo por éguas portadoras de problemas reprodutivos. Foram colhidas amostras de 15 ml de sangue com anticoagulante. As hemoglobinas foram identificadas por meio de eletroforese em gel de poliacrilamida em placa vertical, a 7% em pH 8.6, segundo Davis11 (1964). Quanto ao sistema de hemoglobinas, foram encontrados os seguintes fenótipos para o grupo de éguas reprodutivamente normais:A¹--- (2,0%), A¹, A²m+m+ (21,0%) e A¹A² m+m (27,0%); para o grupo de éguas com problemas reprodutivos: A¹--- (10,0%), A¹A² m+m+ (12,0%) e A¹A²m+m+ (28,0%). A diferença na freqüência do fenótipo A¹--- entre os grupos pode ter ocorrido devido ã existência da ligação do loco hemoglobina a outro que controlaria características de produção. Além disso, pode estar ocorrendo influência do tipo de clima existente nos trópicos.</p>

Amostras de matérias fecais de 119 búfalos clinicamente sadios, de 5 propriedades, foram colocadas em enriquecimento a 10% em infusão de cérebro e coração por 3 semanas e semeadas semanalmente em meio seletivo para Yersinia spp (Yersinis Selective Agar com Yersinia Antimicrobial Supplement) e em agar Mac Conckey. Yersinia pseudotuberculosis sorotipo Olll foi isolada somente em amostras de uma propriedade em que estava ocorrendo um surto de yersiniose. A bactéria foi recuperada de 21 amostras de um total de 25 amostras de fêmeas adultas sadias e de todas as 9 amostras de bezerros sadios. Y. pseudotuberculosis não foi isolada das demais propriedades, incluindo<br />2 naquelas em que haviam sido diagnosticados surtos de yersiniose 1 e 5 anos antes da coleta. Dos 30 isolamentos, 14 (46,7%) foram isolados nos 2 meios de cultura, 1 (3,3%) somente em agar Mac Conckey e 15 (50%) somente em meio seletivo, demonstrando a maior eficiência deste meio para a identificação de animais portadores. Dos 15 isolamentos obtidos em Mac Conckey, 12 (80%) foram isolados após 1 semana de crioenriquecimento, 3 (20%) após 2 semanas e nenhum após 3 semanas. Dos 29 isolamentos obtidos em meio seletivo, 22 (75,1%) foram isolados<br />após 1 semana, 6 (20,7%) após 2 semanas e 1 (3,4%) após 3 semanas.<br /> | Fecal samples from 119 healthy buffaloes, from 5 farms, diluted in 10% brain heart infusion, were maintained for 3 weeks at 4°C and subcultured weekly onto Mac Conckey agar and Yersinia selective agar with antimicrobial supplement. Yersinia pseudotuberculosis serotype Olll was isolated from only one farm, where an outbreak of yersiniosis was occurring. The bacteria was isolated in 21 of the 25 samples from adult, healthy females and in all the 9 samples from healthy calves. It was not isolated in the samples from other farms, 2 especially, where yersiniosis had been diagnosed 1 and 5 years before. Of the 30 isolates, 14 (46.7%) were recovered from both culture media, one (3.3%) only in Mac Conckey and 15 (50%) only in Yersinia selective agar. Of the 15 isolates recovered in Mac Conckey, 12 (80%) were isolated after 1 week of cold enrichment, 3 (20%) after 2 weeks and none after 3 weeks. Of the 29 isolates recovered in selective Yersinia agar, 22 (75.1%) were isolated after 1 week of cold enrichment, 6 (20.7%) after 2 weeks and 1 (3.4%) after 3 weeks.<br />

Para estudo da ocorrência da infecção por Dictyocaulus arnfieldi, em alguns Estados brasileiros, foram examinados os pulmões de 20 asininos, 22 muares e 44 eqüinos procedentes dos seguintes Estados: Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia, Minas Gerais e Goiás. Foram registradas as ocorrências de 65%, 22,72% e 4,54%, respectivamente, para asininos, muares e eqüinos; as intensidades médias de 34,3, 36,5 e 2,0 vermes para asininos, muares e eqüinos e as relações macho/fêmea de 1: 1,82 e de 1: 1,41 D. arnfieldi em asininos e muares. | To study Dictyocaulus arnfieldi occurrence, the authors analysed the lungs of 20 donkeys, 22 mules and 44 horses from the following Brazilian States: Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia,<br />Minas Gerais and Goiás. The prevalence of the infection was 65% in donkeys, 22.72% in mules and 4.54% in horses, with the mean intensity of 34.3 worms in the donkeys, 36.5 in the mules and 2.0 in the horses. The authors reported<br />the D. arnfieldi Male/Female ratios which are: 1: 1.82 in donkeys and 1: 4.41 in mules.<br /><br />

Intramedullary infusion technique was evaluated in 31 dogs less than three months of age, weighing 920 to 3,385 grams and showing no clinical signs of disease. They were randomly divided into group 1 (G1) and group 2 (G2) of 15 and 16 dogs, respectively. G1 received 0.9% NaCI solution and G2 received whole blood. The time necessary to perform intramedullary needle placement, maximum intramedullary infusion rate and any other event observed during the infusion period were recorded. The dogs were clinically evaluated on a daily basis during 30 days and radiographies were taken on days 15 and 30 after the procedure. Intramedullary infusion technique was easily<br />accomplished and rapidly performed. Our results show that intramedullary route is safe and may be of great value as an alternative on the treatment of young dogs with critical hemodynamic alterations when the intravenous route is not accessible.<br /> | 0 uso da via intramedular foi avaliado em 31 cães clinicamente normais, de até três meses de idade e com peso entre 920 e 3.385 g, divididos, aleatoriamente, em grupo 1 (G1), com 15 animais, e grupo 2 (G2), com 16. Aqueles do G1 foram tratados com NaCI a 0,9% e os do G2 com sangue total. Foram anotados os tempos gastos para implantação da agulha, as velocidades máximas de infusão obtidas e as ocorrências havidas durante o período de infusão. Todos os animais foram avaliados clinicamente durante os 30 dias de experimentação e por meio de radiografias nos dias 15 e 30 do experimento. Constatou-se que a técnica é de fácil e rápida execução e pouco cruenta. Os resultados observados indicam que a via intramedular é segura, sendo uma alternativa valiosa à via intravenosa no tratamento de filhotes de cães com graves alterações hemodinâmicas.<br />

The results obtained from the study of 30 diaphragms of adult asses {Asinus asinus), extracted from 15 male and 15 female animals from the Brazilian Northeastern region, allowed us to reach the following conclusions: 1) The phrenic nerves more frequently result in a lumbocostal trunk and sternal branch, either right (76.7%) or left (53.3%); symmetric disposition was registered in some pieces (43.3%); 2) The lumbar branches are destined to the corresponding crura (pars lumbalis); the right branches give small branches to the medial left crus (3.3%), to the right dorsal foliole (6.7%) and to the left dorsal foliole (3.3%), and the left<br />ones also give small branches to the medial right crus (3.3%) to the left dorsal foliole (13.3%) and to the ventral foliole (6.7%);<br />3) The costal branches are distributed to the dorsal region of the pars costalis of each respective side, either right or left, to the right side of the ventral region (3.3%) and to the right dorsal foliole (3.3%), and the left one to the left dorsal foliole (10.0%); 4) The sternal branches are destined to the pars sternalis and ventral region of the pars costalis at the same side; at the right side, they give small branches to the vena cava caudalis (3.3%), or to the ventral foliole (3.3%).<br /><br /> | Mediante fixação e dissecação, foram examinadas, em 30 diafragmas de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinusasinus), sendo 15 de machos e 15 de fêmeas, adultos, a ramificação e a distribuição dos nervos frênicos direito e esquerdo, tendo-se observado que: 1) Os nervos frênicos resolvem-se mais freqüentemente em tronco lombocostal e ramo esternal, tanto à direita (76,7%) como à esquerda (53,3%), com disposição simétrica em parte dos casos (43,3%); 2) Os ramos lombares destinam-se aos pilares correspondentes {pars lumbalis), cedendo ainda, da direita, filete nervoso ao pilar mediai esquerdo (3,3%), folíolo dorsal direito (6,7%) e folíolo ventral (3,3%) e, o da esquerda, filete nervoso ao pilar mediai direito (53,3%), folíolo dorsal esquerdo (13,3%) ou folíolo ventral (6,7%); 3) Os ramos costais distribuem-se à região dorsal da pars costatis do lado correspondente, tanto à direita como à esquerda e, ainda, à região ventral (3,3%) à direita, ao folíolo dorsal direito (3,3%) e, à esquerda, ao folíolo dorsal esquerdo (10,0%); 4) Os ramos esternais distribuem-se, do mesmo lado, à pars sternalis e região ventral da pars costalis, emitindo, ainda à direita, filete nervoso para a veia cava caudal (3,3%) ou para o folíolo ventral (3,3%).

The aim of this investigation was to study the total replacement of milk substitute (SL) for soybean hydrosoluble extract (EHS) in feeding 5-day-old Holstein male calves. Calves fed with EHS from the 5th day of age showed,<br />throughout the experiment, weight loss, diarrhea, lethargy, cachexia and at the final stage, dehydration and hypoproteinemia. In addition, these calves had intestinal villosity atrophy and sera antibody production against the<br />EHS protein, indicating they were suffering from an allergic reaction, while the control group calves showed normal development. The calves fed with EHS showed visible decrease of subcutaneous fat, omentum, epiploon and perirenal fat. The main change observed in the abomasum was absence of clot formation.<br /><br /> | O objetivo do trabalho foi avaliar a substituição total do sucedâneo lácteo à base de proteína de leite (SL) por extrato hidrossolúvel de soja (EHS) na alimentação de bezerros Holandeses machos, com idade média inicial de cinco dias. Os bezerros alimentados com EHS a partir do 5° dia de vida apresentaram, com o desenvolver do experimento, perda de peso pronunciada, diarréia, letargia, caquexia e, nos estágios terminais, desidratação e hipoproteinemia. Apresentaram, ainda, atrofia das vilosidades intestinais e produção de anticorpos no soro contra a proteína do EHS, indicação de que os bezerros estavam padecendo de uma reação alérgica à proteína de soja, enquanto os bezerros do grupo-controle apresentaram-se com desenvolvimento corporal normal. Os bezerros alimentados com EHS apresentaram diminuição visível das gorduras presentes no tecido subcutâneo, omento, epíplon e da gordura perirenal.<br />No abomaso, a principal alteração verificada foi a falta de formação do coágulo do EHS ingerido.<br /><br />