Results of studying influence of physical and chemical mutagens on winter hardiness and "blacking head" in М2 plants of spring wheat cultivars included into the State Register of Plant Varieties of Ukraine under autumn sowing are shown. | Приведены результаты исследований по влиянию физических и химических мутагенов на зимостойкость и поражение растений М2 сортов яровой пшеницы занесенных в Государственный реестр сортов Украины, при посеве их осенью. | Наведено результати досліджень з впливу фізичних і хімічних мутагенів на зимостійкість і ураження рослин М2 сортів ярої пшениці, занесених до Державного реєстру сортів України, при сівбі їх восени.

In the article the results of research of sowing properties - emergence rate and laboratory germinating capacity seeds summer rape are resulted depending on variants of fertilizers and terms of harvesting. | В статье приведены результаты исследования посевных качеств - энергии прорастания и лабораторной всхожести семян ярового рапса - в зависимости от вариантов удобрений и сроков уборки. | У статті наведені результати досліджень посівних якостей - енергії проростання та лабораторної схожості насіння ярого ріпаку - залежно від варіантів удобрення і строків збирання.

In the article reduced outcomes of the four-years data, concerning influencing the norms of mineral fertilizers, consistency productive stalk-standing density and miscellaneous biotypes of corn on field similarity seeds. Is established, that fullest and friendly derailings was obtained at depositing a full mineral fertilizer in calculation N120P60K60. | В статье приведенные результаты четырехлетних данных, относительно влияния норм минеральных удобрений, густоты стеблестою и разных биотипов кукурузы на полевую схожесть семян. Установлено, что наиболее полные и дружеские сходы было получено при внесении полного минерального удобрения в расчете N120P60K60. | У статті приведені результати чотирирічних даних щодо впливу норм мінеральних добрив, густоти стеблостою та різних біотипів кукурудзи на польову схожість насіння. Встановлено, що найбільш повні та дружні сходи було отримано при внесенні повного мінерального добрива в розрахунку N120P60K60.

The article describes data of experimental researches carried out in V.M. Remesla Miroonovskiy Wheat Institute. The data provides evidence that treatment of hybrids with mutagens in order to get new source material is efficient for winter wheat breeding, and it allows to obtain new competitive lines and varieties of winter wheat. | В статье приведены данные экспериментальных исследований, проведенных в Мироновском институте пшеницы им. В.М. Ремесла, которые свидетельствуют, что обработка гибридов мутагенами для получения нового исходного материала эффективна в селекции озимой пшеницы и позволяет получать конкурентоспособные линии и сорта озимой пшеницы. | У статті наведені дані експериментальних досліджень, здійснених у Миронівському інституті пшениці ім. В.М. Ремесла УААН, які свідчать, що обробка гібридів мутагенами для одержання нового вихідного матеріалу є ефективною в селекції озимої пшениці і сприяє одержанню конкурентоспроможних ліній і сортів озимої пшениці.

Colltction of haricot bean has been analyzed for origin and varieties have been classified for their vegetative period duration, saccharide content and yielding capacity. | Проанализировано коллекцию фасоли за происхождением и сгруппированы сорта по продолжительности вегетационного периода, содержании сахаров и урожайности. | Проаналізовано колекцію квасолі за походженням і згруповано сорти за тривалістю вегетаційного періоду, вмістом цукру та урожайністю.

In clause the role and development of the Ivanovo skilled - selection station, as research establishment is determined. A creative way founder of selection work on sugar beet and grain cereals of Boris Nikolayevich Lebedinskiy, outstanding scientific, large connoisseur of a technique of research work, creator of an agricultural science also is directly opened. | Определено место Ивановской опытно-селекционной станции, как научно-исследовательского учреждения в селекционной науке в Украине. Непосредственно раскрыт творческий путь основоположника селекционной работы по сахарной свекле и хлебным злакам Бориса Николаевича Лебединского, видного ученого, большого знатока методики исследовательской работы, творца сельскохозяйственной науки. | В статті розкрито творчий шлях одного з засновників селекційної роботи з буряку цукрового та хлібних злаків Бориса Миколайовича Лебединського. Визначено місце Іванівської дослідно-селекційної станції, як науково-дослідної установи і роль її у розвитку селекційної науки в Україні.

It has been supposed to carry out bred-making valuation of wheat under native condition of protein substances and contents of the dough improvers (КВrO3, С6Н8О6) being practiced. It will allow both at present and in the future to carry out comparative valuation by this index between varieties of various breeding progenies. | Предложено хлебопекарную оценку пшеницы проводить в нативном состоянии белков теста без добавления улучшителей (КВrO3, С6Н8О6). Такой подход позволит и сейчас, и в будущем проводить сравнительную оценку лабораторной выпечки между сортами различных сортосмен. | Запропоновано хлібопекарську оцінку хліба пшениці проводити у нативному стані білків тіста без додавання будь-яких поліпшувачів (КВrO3, С6Н8О6). Такий підхід сприятиме і нині, і в майбутньому проводити порівняльну оцінку лабораторної випічки поміж сортами різних сортозмін.

The expediency of winter wheat varieties examination in the state variety examination is proved at two levels of agricultural backgrounds: at high level - in the presence of intensive agro technologies and at low level, which is typical for majority of producers. Conclusions have been made under the expediency of improvement and making changes to the Guidelines on evaluation of varieties resistance to diseases and crop tillage with a help of retardants. | Обосновано целесообразность изучения пшеницы озимой в государственном сортоиспытании на двух уровнях агрофонов: высоком - с применением интенсивных агротехнологий и низком - присущем большинству товаропроизводителей. Сделаны предложения о необходимости внесения изменений в Методику по оценке устойчивости сортов пшеницы озимой к болезням и обработке посевов ретардантами. | Обґрунтовано доцільність проведення випробування сортів пшениці озимої в державному сортовипробуванні на двох агрофонах: високому за інтенсивних агротехнологій та низькому - характерному для більшості товаровиробників. Зроблено висновки стосовно доцільності внесення змін до Методики з оцінки стійкості сортів до хвороб та обробки посівів ретардантами,

Three groups of winter wheat sorts were selected according to their reaction on sowing terms in the Western region of Ukraine. It is shown, that in order to get hight and stable harvests of sorts of intensive type, it is necessary to fit for the terms of sowing with knowing their economic-biological properties and terms of growing. | Выделены три группы сортов озимой пшеницы по реакции на сроки посева и формированию урожайности в западном регионе Украины. Показано, что для получения высоких и стабильных урожаев сортов интенсивного типа, необходимо дифференцированно подходить к срокам посева с учетом их хозяйственно-биологических свойств и условий выращивания. | Виділені три групи сортів озимої пшениці за реакцією на строки висіву і формуванню урожайності в західному регіоні України. Показано, що для одержання високих стабільних урожаїв сортів інтенсивного типу, необхідно диференційовано підходити до строків сівби з урахуванням їх господарсько-біологічних властивостей та умов вирощування

For estimation of adaptive of varieties it is offered to use the aggregate of estimations of stability and plasticity in the integrated index - rating of adaptive of varieties. The high rating of adaptive on the parameters of productivity have the varieties Elegia myronivska, Kolektyvna 3, Etud and Suita. | Для оценки адаптивности сортов предложено использовать совокупность оценок  стабильности и пластичности в интегрированном показателе - рейтинг адаптивности сортов. Высокие рейтинги адаптивности по параметрам урожайности имеют сорта Элегия миронивска, Колектывна 3, Этюд и Сюита. | Для оцінки адаптивності сортів запропоновано використовувати сукупність оцінок стабільності і пластичності в інтегрованому показнику - рейтинг адаптивності сортів. Високі рейтинги адаптивності за параметрами врожайності мають сорти Елегія миронівська, Колективна 3, Етюд та Сюїта.