The article provides summary of post-registration research on Barley varieties in 2008-2009. Best varieties of Winter and Spring Barley for different climatic and soil conditions of Ukraine are specified, as well as their productivity subject to the influence of environmental factors. | В статье изложены результаты послерегистрационных исследований сортов ячменя в 2008-2009 гг. Названы лучшие сорта ячменя озимого и ярового, виращиваемых в разных почвенно-климатических зонах Украины, и их продуктивность в зависимости от действия факторов окружающей среды. | У статті викладено результати післяреєстраційних досліджень сортів ячменю в 2008-2009 рр. Названі найкращі сорти ячменю озимого і ярого в різних грунтовокліматичних зонах України та їхня продуктивність залежно від дії факторів навколишнього середовища.

The article describes summary of the researches, characteristics of morphological and agro-biological characteristics and features, a note is made of a significant progress in the selection of productivity and adaptability of registered Durum Winter Wheat Varieties of new crops rotation. Significant developments of  plants architectonic are marked, especially in height, characteristics of economical value, and in terms of considerable achievements in breeding of this kind of wheat. A stress in made on the need to enhance Durum Winter Wheat breeding to develop more frostresistant and drought-overheat resistant varieties. | В статье представлены результаты исследований, характеристики морфоагробиологических признаков и свойств, значительный генетический прогресс в селекции продуктивности и адаптивности зарегистрированных сортов пшеницы твердой озимой новой сортосмены. Отмечены положительные изменения архитектоники растений, полезных хозяйственно-экономических свойств. Подчеркивается необходимость усиления селекции по созданию сортов с повышенной морозо-, зимо-, посухо- и жароустойчивостями. | У статті представлено результати досліджень, характеристику морфоагробіологічних ознак і властивостей зареєстрованих сортів пшениці твердої озимої нової сортозміни, відмічено значний генетичний прогрес у селекції продуктивності та адаптивної спроможності. Відмічаються значні зміни архітектоніки рослин, особливо висоти, господарськокорисних властивостей. Підкреслюється необхідність посилення селекції пшениці твердої озимої на вищі морозо-, зимо-, посухо- і жаростійкості.

Such varieties of winter wheat as Ovidium, Kokhana, Blago, Maria, Andromeda possess high adaptive potential, there are possible to use on irrigated and unirrigated lands. New genotypes are able to guarantee yield on level accordingly 9,0-9,5 and 5,5-6,0 t/ha. They are form the grain of strong and valuable wh eats. | Новые сорта пшеницы озимой Овидий, Кохана, Благо, Мария, Андромеда имеют высокий адаптивный потенциал, их можно использовать на орошаемых и неполивных землях. Новые генотипы способны обеспечивать урожайность на уровне соответственно 9,0-9,5 и 5,5-6,0 т/га. Формируют зерно сильных и ценных пшениц. | Сорти пшениці озимої Овідій, Кохана, Благо, Марія, Андромеда володіють високим адаптивним потенціалом, їх можна використовувати на зрошуваних і неполивних землях. Нові генотипи спроможні забезпечувати урожайність на рівні 9,0-9,5 і 5,5-6,0 т/га відповідно. Формують зерно сильних і цінних пшениць.

The features of sugar beet polygerm seed populations were studied. The ways of creation of combinationaluable pollenizers line –– component hybrid on sterile base were improve. The environment conditions had influenced on reaction of different types of genic interactions in specific sets of hybrids. The positive effects of interaction is a part of heterosis effects. It is proved that plasticity and stability effect depend on environment condition where genotype realization occurs. | Изучали генетические особенности многосемянных популяций свеклы сахарной. Усовершенствовано способы создания комбинационно ценных линий-опылителей – компонентов гибридов на МС основе. Условия среды влияли на реакцию типов генных взаимодействий в конкретных наборах гибридов. Положительные эффекты взаимодействия со средой являются одной из составляющих гетерозисного эффекта. Установлено, что эффекты пластичности и стабильности зависят от условий среды, в которых происходит реализация генотипа. | Вивчали генетичні особливості багатонасінних популяцій буряку цукрового. Удосконалено способи створення комбінаційно цінних ліній-запилювачів – компонентів гібридів на ЧС основі. Умови середовища впливали на реакцію різних типів генних взаємодій у конкретних наборах гібридів. Позитивні ефекти взаємодії із середовищем є однією зі складових гетерозисного ефекту. Встановлено, що ефекти пластичності і стабільності залежать від умов середовища, в яких проходить реалізація генотипу.

The pomological characteristic of three cherry-plum varieties belonged to different subspecies has been given. The prevailing aromatic components and general chemical content of their fruits have been analyzed. The peculiarities of accumulation of essential compounds in tissue with high anthocyanin content (‘Krasnomyasaya’) in comparison with varieties with yellow flesh (‘Nikitskaya Yellow’ and ‘Lyusha Yellow’) have been shown. | Приведена помологическая характеристика трех сортов алычи, относящихся к разным подвидам рода Prunus L. Проанализированы преобладающие компоненты аромата и общий химический состав их плодов. Показана особенность накопления летучих соединений в тканях с высоким содержанием антоцианов (Красномясая), по сравнению с желтоокрашенными образцами (Никитская желтая и Люша желтая). | Наведено помологічну характеристику трьох сортів аличі, що належать до різних підвидів роду Prunus L., проаналізовані компоненти аромату, що переважають, та загальний хімічний склад їхніх плодів. Показано особливість накопичення летких сполук у тканинах з високим умістом антоціанів (Красном’яса) порівну з жовто-забарвленими зразками (Нікітська жовта та Люша жовта).

The short characteristica of new sorts and hybrids of vegetubles for greenhouses cultivation are presented. All sorts and hybrids in researches were included in State Regster of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukrains in 2010. | Показана краткая характеристика новых сортов и гибридов F1 овощных растений для условий закрытого грунта, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных к распространению в Украине у 2010 г. | Подана коротка характеристика нових сортів і гібридів F1 овочевих рослин для умов закритого ґрунту, занесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні у 2010 р.

Expediency explanation is provided for foundation in the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination of Winter Wheat Varieties Resistance to Abiotic Environment Factors Diagnostics Laboratory, as well as for examination of varieties on their suitability for dissemination to provide new approaches and techniques of plant varieties resistance diagnostics; for systematic, indepth and comprehensive studying of the most important adaptive features of plant varieties, which to take into account when registering varieties, national varietal resources formation and seed production organization. | Обосновано целесообразность создания в Украинском институте экспертизы сортов растений лаборатории диагностики устойчивости сортов к абиотическим факторам среды. Проведение квалифицированной экспертизы на пригодность сортов к распространению обеспечит новыми подходами и приемами диагностики устойчивости сортов растений. Системное, глубокое и всестороннее изучение наиболее важных адаптивных признаков сортов учитывать при решении вопроса о занесении сорта в Реестр, формировании национальных сортовых ресурсов и организации семеноводства. | Обґрунтовано доцільність створення в Українському інституті експертизи сортів рослин лабораторії діагностики стійкості сортів до абіотичних факторів середовища. Проведення кваліфікаційної експертизи на придатність сортів до поширення забезпечити новими підходами і заходами діагностики стійкості сортів рослин за системного, глибокого і всебічного вивчення найважливіших адаптивних властивостей.

Empiric distribution of genotipes frequency for 11 trais of technological quality was studied and compared with a normal statistical distribution. The presence of prevailing rightside asymmetry and positive excess for the majority of traits (content of Na+ ions, ά- N, juice purity, sugar loss in molasses, molasses output, MB-factor) and left side asymmetry (content of K+ ions, dry matter) was found plants from the populations of sugar type beet (U1948-Z) and yield type beet (U752-E) were selected for the formation of genetic sources of higher quality traits of sugar beet roots. | Изучено эмпирическое распределение частот генотипов за 11 признаками технологического качества, проведено его сравнение с кривой генетически статистического распределения. Выявлено наличие преимущественно правосторонней ассиметрии и положительного эксцесса в большинстве признаков (содержание ионов Na+, α-N, доброкачественность сока, потеря сахара в патоке, выход патоки, МВ-фактор) и левосторонней ассиметрии по содержанию ионов K+ и сухого вещества. Отобраны растения из популяций сахаристого У 1948-Z и урожайного У 752-Е типов для формирования генетических источников признаков улучшенного технологического качества сахарной свеклы. | Вивчено за 11 ознаками технологічної якості емпіричний розподіл частот генотипів, проведено його порівняння з кривою генетично статистичного розподілу. Виявлено наявність переважно правосторонньої асиметрії і позитивного ексцесу за більшістю ознак (вміст іонів Na+, α-N, доброякісність соку, втрата цукру в мелясі, вихід меляси, МВ-фактор) і лівосторонньої асиметрії за вмістом іонів K+ та сухої речовини. Відібрано рослини з популяцій цукристого У 1948-Z та урожайного У 752-Е типів для формування генетичних джерел ознак покращеної технологічної якості коренеплодів буряку цукрового.

Levels of individual variation of elements of root technological quality were studied in populations of pollinators of yielding and sugar types of Uladivka selection. On the basis of genetic-statistical parameters, a group of the best genotypes was formed for further breeding work. The populations U 1948-Z and U 752-E are suitable for recurrent selection for perfection of technological quality of sugar stock. | Определены уровни индивидуальной изменчивости элементов технологического качества корнеплодов у популяций опылителей урожайного и сахаристого направлений отбора уладовской селекции. На основе генетически статистических параметров сформирована группа из лучших генотипов для дальнейшей селекционной проработки. Популяции У 1948-Z и У 752-E пригодны для рекуррентной селекции на улучшение технологических качеств сырья. | Визначено рівні індивідуальної мінливості елементів технологічної якості коренеплодів у популяцій запилювачів урожайного і цукристого напрямів добору уладівської селекції. На основі генетично статистичних параметрів сформовано групу з кращих генотипів для подальшого селекційного опрацювання. Популяції У 1948-Z та У 752-E придатні для рекурентної селекції на покращання технологічної якості сировини.

National breeding achievements are described, in particular, of Winter Wheat. Scientific foundation of agricultural crops varietal sources is provided based on functional evaluation of the varieties, criteria for their breeding for specific agro-ecological growing conditions. | Описаны достижения национальной селекции сортов, в частности, пшеницы озимой и поставлены задачи на перспективу. Научно обоснованы сортовые ресурсы сельскохозяйственных культур на основе функциональной оценки сортов, критериев их отбора для конкретных агроэкологических условий виращивания. | Описано досягнення національної селекції сортів, зокрема, пшениці озимої. Подано наукове обґрунтування сортових ресурсів сільськогосподарських культур на основі функціональної оцінки сортів, критеріїв їхнього добору для конкретних агроекологічних умов вирощування.