Since its independence in 1991, Kazakhstan is in a state of "ecological crises", due to the specific place for nuclear test by soviet government for long time, and to the development of irrigation for field cottons linked with decreasing Aral Sea level. In addition the manufacturing of metals and the minerals had some impact on environmental contamination. In the South of Kazakhstan, eight farms were sampled close to probable pollution sources. Samples of camel milk, fodder and water were collected in each farm and analyzed for copper, iron, manganese, zinc, arsenic and lead. The mean content in fodder of Cu, Fe, Mn, Zn, As and Pb was 10.40 ± 2.93, 793.69 ± 630.48, 62.38 ± 20.67, 32.95 ± 27.15, 1.03 ± 0.49 and 4.28 ± 9.60 ppm respectively. In camel milk mean content of these heavy metals was respectively of 0.07 ± 0.04, 1.48 ± 0.53, 0.08 ± 0.03, 5.16 ± 2.17, <0.1, and 0.025 ± 0.02 ppm respectively. No heavy metals were detected in samples of water with the analytical methods used. The relationships between heavy metals in water, forages and milk were not clear. Some information's are lacking. We need to extend sampling at more areas where camels, cows, goat and sheep farms are closed to pollution areas, and analyzed other heavy metals suspected in pollution process.

Early interest in selenium by nutritionists was first identified in the 1930 s as a toxic element, nowadays it is known to be important in livestock and human diet. Its poisonous nature arouses the curiosity of researchers to investigate the impact of this element in human and animal metabolism. However, selenium has become the center of attention due to its physiological functions explained on the basis of its role as an active component of the enzyme glutathione peroxidase (GSH-PX), which is responsible for the animal antioxidant defense by destruction of hydrogen peroxide and lipid peroxides. Selenium metabolism and toxicity has been consistently studied in different species but data investigations on camelidae species are very limited. Our current study is configured to investigate the selenium intolerance in dromedary camel and carry out the symptoms related to continuous selenium supplementation. Investigations showed that camel is potentially sensitive to selenium excess. Several symptoms revealed by their different intensity from 3 batches, resumed in alopecia - abnormal movement and posture, breathing difficulties, prostration, diarrhea, lost of weight and nervous alteration. (Résumé d'auteur)

International audience

International audience

In Kazakhstan, camel milk is mainly consumed after fermentation process. The fermented camel milk, named shubat, is generally home-made by the traditional process. The changes in mineral composition of camel milk during the fermentation process were rarely studied especially for heavy metals. The present study aimed to assess the change in heavy metals and trace-elements contents during the fermentation process. Samples of milk and shubat were collected in eight farms of Southern Kazakhstan in order to determine copper, iron, manganese, zinc, arsenic and lead. In camel milk mean content of these heavy metals was respectively of 0.065 ± 0.04, 1.478 ± 0.53, 0.084 ± 0.03, 5.163 ± 2.17, <0.1 and 0.025 ± 0.02 ppm. In shubat, the mean content was 0.163 ± 0.164, 1.57 ± 0.46, 0.088 ± 0.02, 7.217 ± 2.55, and 0.007 ppm respectively. Arsenic was detected in some samples of milk and shubat only. A relationship between heavy metals in raw milk and shubat at the farm level was observed. (Résumé d'auteur)

In four regions of Kazakhstan (Atyrau, Aralsk, Shymkent and Almaty), a survey on camel farms was achieved in order to study the variability of the physico-chemical composition of camel milk both in dromedary (Camelus dromedarius) and Bactrian (Camelus bactrianus) camel as well as their hybrids. As the whole, 163 milk samples were analyzed for calcium, phosphorus and iron determination. In order to maximize the variance, the samples were done in four different seasons which expressed the feeding change and the physiological stage changes as the calving season was concentrated in few months. The mean values were respectively 1.232 ± 0.292 g/l, 1.003 ± 0.217 g/l and 2.02 ± 1.24 mg/l for calcium, phosphorus and iron. No species, season or region effect was observed on iron content in the milk. Calcium and phosphorus change significantly according to season and species, but only phosphorus was linked to region effect. Especially phosphorus content is high in Aralsk region (1.156 ± 0.279 g/l). Globally, it is noticeable to observe the high level of phosphorus in the camel milk of Kazakhstan compared to the literature's results. (Résumé d'auteur)

[Departement_IRSTEA]MA [TR1_IRSTEA]TED / EPURE | International audience | French legislation requires, the control of private on-site sanitation systems by local authorities. This will result in a large increase of the quantity of sludge from septic tanks to be treated. Nevertheless, large wastewater treatment plants are not systematically able to treat this sludge because they may have reached their nominal load or they are not so numerous in rural zone to avoid too long transportation. The study concerns both, the feasibility of sludge reed beds devoted to the treatment of septage and the assessment of a simultaneous treatment with aerated sludge. The experiments have been carried out on eight pilot-scale drying reed beds (2m²) planted with Phragmites australis. Two filtration layers of either vegetal compost or sand were tested. The study is focused on the commissioning period (first vegetative year) with a loading rate of 30 kgSS.m-2.yr-1. According to these operational conditions, dewatering efficiencies reached approx. 30% DM during summer but less than 20%DM in winter for each filtration layer and sludge. High removal efficiencies, with an average of 96%, 92% and 89% for SS, COD and TKN respectively, were achieved with septage whereas they were lower for the mixture of aerated sludge and septage. The dewaterability of septage and its filtration behaviour were assessed by several parameters (Capillary Suction Time, bound water) which may be some interesting tools for an optimised loading strategy.

[Departement_IRSTEA]MA [TR1_IRSTEA]TED / EPURE | International audience | Sludge drying reed beds have been used for dewatering and mineralization of sludge since the beginning of the 90's, but their insufficient performances in terms of Dry Matter [DM] content and mineralization of the sludge have made necessary new studies. Therefore, 8 pilots of 2m² each and a full-scale plant (13 000 p.e , 8 beds of 470m² in operation for 4 years) have been monitored to examine the influence of the sludge loading rate, the sludge quality and the loading frequency on the dewatering and mineralization efficiencies. Two filtration layers and two loading rhythms were tested on pilots which were fed at a loading rate of 25-30 kgDM.m-2.yr-1 during the first year of operation (commissioning period). Hydraulic behaviour (infiltration rate, outflow), O2 and CO2 relative concentrations in the filtration media, redox potential, pollutants removal and dry matter content were assessed during all the study. The rheological quality of the extracted sludge from full scale beds was assessed and showed that its mechanical behaviour exceed those of sludge of comparable dry matter content, making its spreading easier. Therefore, these sludge could easily claim the status of solid and stabilized sludge according to the French regulation. Design and management recommendations (number of beds, loading rates, feeding/rest period) gained from the experiments results are suggested.