Chantier qualité GA | International audience | Introduction: High concentrations of hexabromocyclododecane (HBCD) sometimes recorded in free-range hens' eggs are thought to be due to soil ingestion. Of the three stereoisomers of HBCD (α-, β-, and γ-HBCD), γ-HBCD is the main component in the commercial mixture, as well as in environmental matrices, whereas the isomer profile is α-dominated in biota. In fish and in mammals, this shift is thought to be due to a rapid elimination of γ-HBCD and to its bioisomerization to the more persistent α-HBCD. The aim of the current controlled study was to better understand the fate of ingested HBCD in laying hens. The isomer profile in soil being γ-dominated, excretion kinetics of γ-HBCD into egg yolk, and accumulation in liver and in abdominal fat were investigated. Materials and methods: Forty-eight laying hens were individually housed and fed with a spiked diet containing 1.1-ng γ-HBCD per gram for 21 days and with a clean diet for the following 18 days. Hens were sequentially slaughtered throughout the 39-day experiment. α-, β-, and γ-HBCD were analyzed in egg yolk, in abdominal fat, and in liver by LC-MS/MS. α- and γ-HBCD were quantified in the three tissues, while β-HBCD was never quantified. Results and conclusion: Kinetics of the two isomers suggests that γ-HBCD is rapidly biotransformed and eliminated, and partly isomerized into the more persistent α-HBCD. Carry-over rate of ingested γ-HBCD to egg yolk was estimated at 1.2%. Estimated half-lives of γ-HBCD in egg yolk, in abdominal fat, and in liver were 2.9, 13, and 0.41 days, respectively.

INTRODUCTION: High concentrations of hexabromocyclododecane (HBCD) sometimes recorded in free-range hens' eggs are thought to be due to soil ingestion. Of the three stereoisomers of HBCD (α-, β-, and γ-HBCD), γ-HBCD is the main component in the commercial mixture, as well as in environmental matrices, whereas the isomer profile is α-dominated in biota. In fish and in mammals, this shift is thought to be due to a rapid elimination of γ-HBCD and to its bioisomerization to the more persistent α-HBCD. The aim of the current controlled study was to better understand the fate of ingested HBCD in laying hens. The isomer profile in soil being γ-dominated, excretion kinetics of γ-HBCD into egg yolk, and accumulation in liver and in abdominal fat were investigated. MATERIALS AND METHODS: Forty-eight laying hens were individually housed and fed with a spiked diet containing 1.1-ng γ-HBCD per gram for 21 days and with a clean diet for the following 18 days. Hens were sequentially slaughtered throughout the 39-day experiment. α-, β-, and γ-HBCD were analyzed in egg yolk, in abdominal fat, and in liver by LC-MS/MS. α- and γ-HBCD were quantified in the three tissues, while β-HBCD was never quantified. RESULTS AND CONCLUSION: Kinetics of the two isomers suggests that γ-HBCD is rapidly biotransformed and eliminated, and partly isomerized into the more persistent α-HBCD. Carry-over rate of ingested γ-HBCD to egg yolk was estimated at 1.2%. Estimated half-lives of γ-HBCD in egg yolk, in abdominal fat, and in liver were 2.9, 13, and 0.41 days, respectively.

This study is a first attempt to investigate the impact of urban contamination on metal tolerance of heterotrophic river biofilms using a short-term test based on beta-glucosidase activity. Tolerance levels to Cu, Cd, Zn, Ni and Pb were evaluated for biofilms collected at three sites along an urban gradient in the Seine river (France). Metallic pollution increased along the river, but concentrations remained low compared to environmental quality standards. Biofilm metal tolerance increased downstream from the urban area. Multivariate analysis confirmed the correlation between tolerance and contamination and between multi-metallic and physico-chemical gradients. Therefore, tolerance levels have to be interpreted in relation to the whole chemical and physical characteristics and not solely metal exposure. We conclude that community tolerance is a sensitive biological response to urban pressure and that mixtures of contaminants at levels lower than quality standards might have a significant impact on periphytic communities. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

This study is a first attempt to investigate the impact of urban contamination on metal tolerance of heterotrophic river biofilms using a short-term test based on β-glucosidase activity. Tolerance levels to Cu, Cd, Zn, Ni and Pb were evaluated for biofilms collected at three sites along an urban gradient in the Seine river (France). Metallic pollution increased along the river, but concentrations remained low compared to environmental quality standards. Biofilm metal tolerance increased downstream from the urban area. Multivariate analysis confirmed the correlation between tolerance and contamination and between multi-metallic and physico-chemical gradients. Therefore, tolerance levels have to be interpreted in relation to the whole chemical and physical characteristics and not solely metal exposure. We conclude that community tolerance is a sensitive biological response to urban pressure and that mixtures of contaminants at levels lower than quality standards might have a significant impact on periphytic communities.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]BELCA | This study is a first attempt to investigate the impact of urban contamination on metal tolerance of heterotrophic river biofilms using a short-term test based on β-glucosidase activity. Tolerance levels to Cu, Cd, Zn, Ni and Pb were evaluated for biofilms collected at three sites along an urban gradient in the Seine river (France). Metallic pollution increased along the river, but concentrations remained low compared to environmental quality standards. Biofilm metal tolerance increased downstream from the urban area. Multivariate analysis confirmed the correlation between tolerance and contamination and between multi-metallic and physico-chemical gradients. Therefore, tolerance levels have to be interpreted in relation to the whole chemical and physical characteristics and not solely metal exposure. We conclude that community tolerance is a sensitive biological response to urban pressure and that mixtures of contaminants at levels lower than quality standards might have a significant impact on periphytic communities.

International audience | This study examined the distribution of virioplankton and bacterioplankton in two coral reef systems (Ahe and Takaroa atolls) in the Tuamotu Archipelago, in comparison with the surrounding oligotrophic ocean. Mean concentrations of 4.8 x 10^5 and 6.2 x 10^5 cells ml-1 for bacteria and 8.1 x 10^6 and 4.3 x 10^6 VLP (virus-like particle) ml-1 were recorded in Ahe and Takaroa lagoons, respectively. Chlorophyll a concentrations and dissolved organic matter were higher in Ahe whereas 3H thymidine incorporation rates were higher in Takaroa. First data on lytic and lysogenic strategies of phages in coral reef environments were discussed in this paper. The fraction of visibly infected cells by viruses was negligible regardless of the lagoon station (mean = 0.15%). However, the fraction of lysogenic cells ranged between 2.5% and 88.9%. Our results suggest that the distribution patterns of virioplankton are apparently not coupled to the spatial dynamics of the bacterioplankton communities.

This study examined the distribution of virioplankton and bacterioplankton in two coral reef systems (Ahe and Takaroa atolls) in the Tuamotu Archipelago, in comparison with the surrounding oligotrophic ocean. Mean concentrations of 4.8×10⁵ and 6.2×10⁵cellsml⁻¹ for bacteria and 8.1×10⁶ and 4.3×10⁶VLP(virus-like particle) ml⁻¹ were recorded in Ahe and Takaroa lagoons, respectively. Chlorophyll-a concentrations and dissolved organic matter were higher in Ahe whereas ³H thymidine incorporation rates were higher in Takaroa. First data on lytic and lysogenic strategies of phages in coral reef environments were discussed in this paper. The fraction of visibly infected cells by viruses was negligible regardless of the lagoon station (mean=0.15%). However, the fraction of lysogenic cells ranged between 2.5% and 88.9%. Our results suggest that the distribution patterns of virioplankton are apparently not coupled to the spatial dynamics of the bacterioplankton communities.

In atoll lagoons of French Polynesia, growth and reproduction of pearl oysters are mainly driven by plankton concentration. However, the actual diet of black-lip pearl oysters P. margaritifera in these lagoons is poorly known. To fill this gap, we used the flow through chamber method to measure clearance rates of P. margaritifera in Ahe atoll lagoon (Tuamotu Archipelago, French Polynesia). We found : (i) that pearl oysters cleared plankton at a rate that was positively related to plankton biovolume, (ii) that nanoflagellates were the main source of carbon for the pearl oysters, (iii) that the quantity and origin of carbon filtrated by pearl oysters was highly dependent on the concentration and composition of plankton. These results provide essential elements for the comprehension of growth and reproduction variability of pearl oysters in atoll lagoons of French Polynesia.

In atoll lagoons of French Polynesia, growth and reproduction of pearl oysters are mainly driven by plankton concentration. However, the actual diet of black-lip pearl oysters Pinctada margaritifera in these lagoons is poorly known. To fill this gap, we used the flow through chamber method to measure clearance rates of P. margaritifera in Ahe atoll lagoon (Tuamotu Archipelago, French Polynesia). We found: (i) that pearl oysters cleared plankton at a rate that was positively related to plankton biovolume, (ii) that nanoflagellates were the main source of carbon for the pearl oysters, and (iii) that the quantity and origin of carbon filtrated by pearl oysters was highly dependent on the concentration and composition of plankton. These results provide essential elements for the comprehension of growth and reproduction variability of pearl oysters in atoll lagoons of French Polynesia.