[Soil and vegetation of two saline areas of the biggest Island of Guadalquivir [Spain]]

anglais. The soil and vegetation of two saline areas of the Guadalquivir River Marsh (Seville, Spain) were examined. The salinity is chloride type. The presence of Mg in the soil solution is significant, and its concentration in salt-accumulator halophytes is high. Phosphorus content is low in the soil and moderate in its supported vegetation. Nitrogen and micronutrients - Fe, Cu and Zn - levels are within the average in soil and vegetation. The Fe/Mn ratio is high in plants because the comparatively low Mn content. Boron content is normal in plants in spite of its significant level in soil

français. On examine le sol et la vegetation de deux zones salines du Marais du Guadalquivir (Seville, Espagne). La salinite est du type chlorure. C'est significative la presence de Mg dans le sol, etant notable sa concentration dans les halophytes accumulatrices des sels. Le sol est pauvre en P, la vegetation presentant des contenus moyens. Les niveaux de N et des micronutrients - Fe, Cu et Zn - sont normaux dans le sol et la vegetation. Le rapport Fe/Mn en plant est eleve, du au bas contenu de Mn. Le niveau de B n'est pas excessif malgre son concentration appreciable dans le sol

italien. Si studia il suolo e la vegetazione di due zone saline della Marisma del Guadalquivir (Siviglia, Spagna). La salinita e di tipo cloruro. La presenza di Mg e significativa nel suolo e notevole nella vegetaziose alofitica accumulatrice di sali. Il contenuto di P e basso nel suolo e medio nella vegetazione. I livelli di N, e micronutrienti - Fe, Cu, Zn - sono normali in suolo e piante. La relazione Fe/Mn in piante e elevata dovuta agli scarsi contenuti comparativi di Mn. Il livello di B in piante non e eccessivo nonostante la sua concentrazione nel terreno sia apprezzabile