[The role of V-A mycorrhizae in the transfer of root exudates between associated bean and corn plants under field conditions]

espagnol; castillan. En un experimento de campo con suelo fumigado, se cultivo maiz y frijol de tal forma que sus raices quedasen en posibilidad de ser interconectadas por micelio de hongos micorrizicos vesiculo-arbusculares (MVA). Para evitar que la raiz de una especie se mezclara con la de la otra, las plantas quedaron separadas por barreras de unicel (3.5 cm de grosor). En algunos tratamientos, fueron colocadas o no ventanas (600 cm2) con un sistema de doble malla (44 m de diametro de poros) en ambos lados de la barrera, lo cual permitio mantener una zona intermedia con suelo libre de raices donde fue posible el paso de las hifas micorrizicas conectadas a las plantas de ambos lados de la ventana. Fueron evaluados cuatro tratamientos: 1.-frijol inoculado con hongos MVA, maiz no inoculado, 2.-maiz inoculado, frijol no inoculado, 3.-ninguna planta inoculada y 4.-ninguna planta inoculada, barrera sin ventana. El micelio de los hongos micorrizicos fue capaz de formar interconexiones entre ambas especies y colonizar el sistema radical de las plantas no inoculadas. Las plantas de frijol pertenecientes al tratamiento 2, micorrizadas a traves de la llegada de hifas procedentes del maiz, tuvieron mayor crecimiento y contenido de N y P que las correspondientes al tratamiento 3. Las plantas de maiz del tratamiento 1, micorrizadas por micelio procedente del frijol, tuvieron un crecimiento similar a las del testigo sin micorriza. El crecimiento de ambas especies no pudo ser atribuido al posible transporte de nutrimentos a traves de los hongos MVA. Dado que las plantas no micorrizadas separadas por la barrera de poliestireno sin ventana, crecieron menos y fueron mas deficientes de N y P que las plantas no micorrizadas separadas por la barrera con la doble malla, se concluye que el intercambio de exudados radicales modifico positivamente el efecto de la micorriza sobre el crecimiento de las plantas.