[Irrigation programming and fertilization in fruit orchards]

espagnol; castillan. Se presenta la implementacion y resultados de operacion de la primera de tres temporadas de actividades de un proyecto de investigacion para crear un servicio de programacion de riego y fertilizacion (fertigacion) en huertos fruticolas. Para poder extenderse luego a huertos comerciales se trabaja sobre 5 especies frutales (Cerezos, Durazneros, Ciruelos, Perales y Vid Viniferas), en las que se evaluan 5 regimenes distintos de riego, reponiendose el 50%, 75%, 100%, 125% y 150% de la ET, que se estima con el uso de un modelo matematico de la fertigacion, que requiere valores diarios de evaporacion de bandeja asociados a un coeficiente de evapotranspiracion del cultivo. Ademas se lleva un control tensiometrico, y se registra el crecimiento de la madera del ano, el crecimiento de los frutos y el rendimiento. La fertilizacion se realiza a traves de una solucion concentrada de fertilizantes con volumenes que se aplican en los distintos tratamientos en la misma proporcion que el agua. Toda la informacion se maneja a traves de un programa computacional que ya habia sido utilizado en parronales de uva de mesa y que se adapta para su uso en este proyecto. Los resultados de esta primera fase son: - La instalacion de un sistema de riego por goteo con 5 sectores independientes. - Establecimiento de los tratamientos del ensayo. - Recopilacion de planillas y rutina de trabajo para recopilar la informacion de campo, procesarla y registrar la ejecucion de instrucciones. - Perfeccionar el manejo de la bandeja de evaporacion y de los tensiometros. - Elaborar y ajustar durante la temporada, un coeficiente de cultivo (Kc) para cada especie. -Recopilar y evaluar una serie de respuestas de las plantas ante los distintos regimenes de fertigacion. Lo anterior ha permitido habilitar el ensayo permanente y ademas proporciona una base de datos confiables para establecer relaciones, que permitan, en las siguientes temporadas, proyectar las funciones de produccion relativas a la practica de la fertigacion en las 5 especies bajo estudio