[Insufficient cross-immunity in calves caused by in vitro derived Babesia bigemina or/and Babesia bovis immunogens] | Insuficiente inmunidad cruzada en bovinos por Babesia bigemina y/o Babesia bovis derivadas del cultivo in vitro

anglais. This study was oriented to asses cross protection among two Babesia species, induced by an immunogen prepared with in vitro derived Babesia bigemina or/and Babesia bovis isolates. Sixteen balves steers free of antibodies against Babesia spp. were selected from a tick free area. Animals were allotted at random in groups of four each and intramuscularly inoculated as follows: Group I, with 10sup10 non infected erythrocytes (En), Group II, with 10sup10 B. bigemina infected erythrocytes (Ei); Group III, 10sup7 B. bovis - Ei and Group IV, 10sup7 B. bovis - Ei and l0sup7 B. bigemina - Ei as a combined immunogen. All animals were transported to a known Babesia endemic area four months after immunization and exposed freely to Boophilus microplus ticks for a 39-day period. Five days after exposure to ticks and periodically there after, the animals were clinically monitored and rectal temperatura, packed cell volume and parasitaemias were recorded. During challenge, all animals became infected with both rield Babesia species. All animals in Group I, three in Group II and one from Group III were severely ill and required specific treatment. Remaining animals, one in Group II, two in group III and all four in Group IV, did not show significant clinical changes. It was assumed that protection of 0%, 25%, 50% and 100%, was respectively achieved. lt was concluded that in vitro derived B. bigemina alone induces no cross protection, while in vitro derived B. bovis clone, induces very limited cross- protection against virulent Babesia isolates in the field and in order to attain full protection, a combined immunogen with both in vitro attenuated Babesia agents is required

espagnol; castillan. El presente estudio se oriento a verificar en bovinos la posible proteccion cruzada, conferida por cepas de Babesia bigemina o Babesia bovis derivadas de cultivo in vitro, preparadas como un inmunogeno fresco. Se utilizaron 16 novillos, serologicamente negativos a Babesia spp., procedentes de una zona libre de la garrapata comun del ganado. Cuatro animales en cada grupo, fueron inoculados intramuscularmente como sigue: Grupo I, 10sup10 Eritrocitos no infectados (En); Grupo II, 10sup7 eritrocitos infectados (Ei) con B. bigemina; Grupo III, 10 sup7 Ei con B. bovis y Grupo IV, 10sup7 Ei con B. bovis y 10sup7 Ei con B. bigemina, como inoculo mixto. Cuatro meses despues de la inmunizacion, los animales fueron trasladados a una zona endemica de babesiosis. El desafio se realizo en forma natural, al introducir el ganado en los potreros infestados con la garrapata Boophilus microplus, sin tratamiento garrapaticida durante 39 dias. El monitoreo de los animales incluyo: observacion de signos clinicos de la enfermedad, medicion de temperatura rectal, determinacion del valor del volumen celular aglomerado y la medicion del porciento de eritrocitos parasitados. Al desafio se observo que todos los animales se infectaron con ambas especies de Babesia. Adicionalmente, todos los bovinos pertenecientes al Grupo I, tres del Grupo Il y uno del Grupo III, enfermaron de babesiosis clinica aguda, de forma tal que fue necesario el tratamiento especifico. Otro animal del Grupo III sufrio hemoglobinuria. Los animales restantes, no padecieron clinicamente la enfermedad, obteniendose una proteccion de 0, 25, 50, y 100% respectivamente, en contra de cepas de Babesia transmitidas por garrapatas. Estos resultados muestran que la proteccion cruzada por las cepas de Babesia derivadas del cultivo, es insuficiente. Se concluye para obtener una solida inmunidad en bovinos que sean introducidos a una zona de riesgo de babesiosis, se requerira administrar ambas especies de Babesia derivadas de cultivo in vitro en un inmunogeno combinado