Infection of tomato cultivars by Alternaria solani (E&M)J&G | Infeccion de cultivares de tomate por Alternaria solani (E&M) J&G

anglais. Different techniques are being assessed as to determine the most appropriate for the observation of the initial infection steps of A. solani on tomato leaves. Two kinds of inocula (spore and fragmented mycelia) were inoculated in three tomato cultivars. Studies were carried out by the whole-leaf technique, during 0-72 h post-inoculation in a serial sample and using bright-field microscopy. The technique where Comassie Blue R-250 stain was used, showed the best results since fungal structures inside/outside the leaf tissue were clearly observed. Both inocula, spore and mycelia, had the same behavior in any of the tomato cultivars. Germs tubes, appressoria and haustoria formed from either kinds of inocula and there was no evidence of tigmotropic effect of A. xolani on the leaf surface. With the selected techniques, the host cell response to infection was observed with a dark and rugose appearance of epidermal cells, as a single one or as a group of them. This cell response was always associated with appressoria or fungal haustoria. All cultivars had the same histological response to A. xolani.

espagnol; castillan. Se valoran diferentes técnicas con el fin de determinar la más adecuada para observar los eventos iniciales de la infección por A. solani en hojas de tomate. Se inocularon tres cultivares con suspension de esporas y micelio. los ensayos se realizaron por el método de hojas completas y las muestras se tomaron desde 0-72 horas post-inoculación. De las técnicas probadas, la que utilizó azul de Comassie R-250 fue la que mejor resultado logró, por el contraste entre las estructuras fúngicas dentro y fuera del tejido. No hubo diferencias entrc los tipos de inóculo empleados (esporas o micelio) en cuanto al comportamiento del hongo durante la infección. Ambos formaron tubos germinativos, apresorios y haustorios A. solani no mostró preferencia por ninguna zona o estructura de la superficie foliar. Como respuesta a la infección las células de la epidermis se observaron con aspecto oscuro y granular. Esta respuesta siempre estuvo asociada con la presencia de apresorios o haustorios del patógeno, y se manifestó en una o varias células alrededor de estas estructuras. No se percibieron diferencias entre los cultivares en su respuesta histológica frente a la infección con A. solani.