Preliminary evaluation about corn yield looses caused by "Corn stunt spiroplasm" (CSS) in Tucumán, Argentina | Evaluación preliminar de la disminución en la producción de maíz causada por el "Corn Stunt Spiroplasma" (CSS) en Tucumán, Argentina

espagnol; castillan. La presencia del "Corn stunt spiroplasma" (Spiroplasma kunkelii Whitcomb) (CSS) en el Noroeste Argentino y la falta de información acerca de sus efectos en la producción maicera regional indujeron a realizar esta primera cuantificación de los daños ocasionados por la enfermedad. Durante las campañas 1999/2000 y 2001/2002, la misma se detectó mediante observación de síntomas típicos y se confirmó mediante la técnica de NC-ELISA. Se determinó la presencia de CSS en todos los lotes de maíz prospectados en 8 localidades de Tucumán; los niveles de incidencia, obtenidos por serología, variaron entre 12 y 62%. Se determinó que la enfermedad disminuye en promedio el 70% de la producción, con un rango entre 50 y 90% en función de la intensidad de la reacción serológica del grupo de plantas evaluadas; y en plantas severamente afectadas la producción puede ser nula. Estos resultados preliminares demuestran que el CSS es un factor limitante de la producción maicera en la región, y establecen la necesidad de realizar estudios más detallados tendientes a minimizar los efectos perjudiciales ocasionados por la enfermedad.

anglais. Both, Corn stunt spiroplasm (Spiroplasma kunkelii Whitcomb) (CSS) occurrence in the Argentinean Northwest, and the lack of information about their effects on corn production took to carry out this yield looses quantification caused by the disease in Tucumán province. The pathogen presence was evaluated through visual observation of the typical symptoms and by means of NC-ELISA technique. The presence of the CSS in 8 localities was established, with serologic levels of incidence ranging between 12 to 62%, and indicating their wide diffusion in Tucumán province. The disease reduce a mean of 70% of the total production, ranging between 50-90% in function of the intensity of the serologic reaction; in severely affected plants the production can be null. These preliminary results show that the CSS is a restrictive factor for corn production, and establishes the necessity to carry out studies to minimize the harmful effects caused by the disease.