The relationship between soil characteristics and vegetation as a function of landform position in an area of the Flooding Pampa [Argentina]

espagnol; castillan. La Pampa Deprimida constituye un notable ejemplo de pastizal de baja pendiente, con una apariencia completamente llana. No obstante, existen desniveles en el terreno a escala local que ocasionan diferencias en el escurrimiento y originan encharcamientos. Se realizó un mapa temático de pastizales a partir de estudios detallados, correlacionando suelos y comunidades vegetales a través de parámetros de importancia que condicionan su presencia. El método de trabajo incluyó el análisis de un área geomorfológicamente homogénea mediante el uso de material cartográfico y fotografías aéreas. El sistema utilizado permitió formular extrapolaciones a la gran unidad de paisaje considerada a partir de datos obtenidos en las unidades muestrales analizadas. Los suelos revelan importantes cambios a lo largo de la toposecuencia. La vegetación acompaña los cambios en el suelo a través de grupos de especies con características hidromórficas, hidrohalomórficas o halomórficas. El empeoramiento de las condiciones de drenaje natural está relacionado con la variación del contenido de carbono orgánico, incremento de los valores de pH, y porcentaje de sodio de intercambio, mayor intensidad de rasgos de hidromorfismo y aparición de grupos de especies característicos.

anglais. The Flooding Pampa is a grassland with gentle slopes (1%) and a completely flat appearance. Nevertheless, the unevenness of the land at the local scale conditions differences in the runoff, leading to the formation of swampy areas. A thematic grassland map was produced, correlating the soils and plant communities via variables that condition their presence. The working methodology included the analysis of a geomorphologically homogeneous area using cartographic materials and aerial photographs. Based on data obtained from the analysed sampling units, the system used allows extrapolations to be made at the landscape scale. The soils show important changes over the toposequence. The vegetation alters with changes in the soil, leading to the appearance of species groups with hydromorphic, hydrohalomorphic or halomorphic characteristics. The worsening of natural drainage is related to variations in the organic carbon content, an increase in pH and the percentage of exchangeable sodium, more intense signs of hydromorphism, and the appearance of characteristic species groups.