[Nutritional status of _Anna_ apple trees during the growing season in the Colombian highlands: II. Nutrient interactions and ratios] | Estado nutricional de árboles de manzano _Anna_ durante la estación de crecimiento en los altiplanos Colombianos: II. Relaciones e interacciones entre nutrientes

espagnol; castillan. La nutrición es uno de los factores de influencia más efectiva sobre la productividad de los árboles frutales. Al contrario del análisis de suelo, el análisis foliar o de tejidos vegetales reune todos los factores que influyen sobre la disponibilidad de los nutrientes. Un alto contenido de un nutriente en el árbol puede reflejar el suplemento inadecuado de otro nutriente. Las relaciones sinérgicas y antagónicas entre los nutrientes se deben tener en cuenta al interpretar el análisis de tejidos vegetales. El crecimiento del árbol es una función de dos variables de nutrición, la intensidad y el balance. Por tanto, en este ensayo se evaluaron mensualmente las relaciones e interacciones entre los nutrientes en hojas y frutos de árboles de manzano _Anna_, cultivados en un suelo ácido en los altiplanos tropicales. Las evaluaciones se hicieron desde 16 días después de plena floración (ddpf) hasta la cosecha. El contenido de nutrientes en ramas se evaluó antes y después de la temporada de crecimiento, al momento de defoliar y en la época de cosecha, respectivamente. Los resultados dependen claramente del estado de desarrollo de los árboles. El valor de la relación N/P en las hojas se incrementó entre 46 y 81 días después de plena floración (ddpf). De igual manera, las relaciones P/Zn, P/Fe y P/Cu en hojas ascendieron desde 16 hasta 46 ddpf y luego su valor se redujo hasta el momento de la cosecha. En este estudio se analizan y discuten otras relaciones entre nutrientes en ramas, hojas y frutos, dada la cantidad de interacciones encontradas. Palabras clave: Malus domestica Borkh., nutrientes, relación sinérgica y relación antagónica.

anglais. Nutrition represents one of the most effective ways of influencing fruit-tree productivity. Leaf or tissue analysis integrates all circumstances influencing nutrient availability, contrasting with just soil analysis. High content for one nutrient in a tree may reflect another nutrient_s inadequate supply. Synergistic or antagonistic relationships between nutrients must also be taken into account when interpreting plant tissue analysis. Tree growth represents two nutrition variables (intensity and balance) function. Monthly leaf and fruit nutrient interaction and ratio of _Anna_ apple trees growing in acid soil in the Colombian highlands was thus evaluated from 16 days following full bloom to harvest time. Nutrient content in shoots was evaluated both before (at defoliation time) and after (at harvest time) their season. N/P ratio in leaves increased between 46 and 81 days after full bloom (dafb). The results clearly depended on the trees_ growing stage. P/Zn, P/Fe and P/Cu ratios in leaves increased from 16 to 46 dafb but declined after 46 dafb to harvest time. Other relationships between nutrients in shoots, leaves and fruits are discussed in this study, given the number of interactions found.