[Dominico_Hartón plantain (Musa AAB Simmonds) development and yield using different densities and planting arrangements] | Desarrollo y producción del plátano Dominico_Hartón (Musa AAB Simmonds) en diferentes densidades y arreglos de siembra

espagnol; castillan. La densidad de población en el cultivo del plátano está condicionada por la distancia entre surcos y por el número de plantas en cada sitio de producción, y es un parámetro que influye positiva o negativamente sobre los rendimientos. En el Centro de Investigación _El Agrado_, localizado en Montenegro, Quindío, a 1.310 m.s.n.m. y con 1.985 mm de precipitación anual, se evaluaron 21 arreglos de siembra basados en la relación de distancias entre surcos y sitios, bajo el diseño experimental de bloques completos al azar, con 21 tratamientos, tres repeticiones y 12 plantas por repetición. Las densidades de 1.500 a 3.000 plantas ha-1 no afectaron el crecimiento y desarrollo del cultivo en el primer ciclo de produccióntampoco se presentaron diferencias estadísticas significativas entre las densidades para los períodos de siembra a floración, floración a cosecha, y siembra a cosecha. En los arreglos con densidades de 1.500 a 2.500 plantas ha-1 se obtuvieron racimos con pesos comercialmente aceptables, mientras que en densidades superiores a 2.750 plantas ha-1 el peso promedio de los racimos se redujo drásticamente (22%). El rendimiento real, calculado con base en el porcentaje de cosecha, registró una relación directamente proporcional con la densidad de siembra. Para una misma densidad poblacional, el arreglo de siembra más productivo se obtuvo con una relación de distancias entre surcos y sitios de 2:1. Se establecieron dos modelos lineales para estimar las variables de producción en función de las densidades y arreglos de siembra. Palabras clave: Crecimiento, rendimiento, modelos lineales

anglais. Plantain population density is conditioned by distance between planted rows and number of plants per production site, both positively or negatively influencing yield. 21 planting arrangements were evaluated at _El Agrado_ Research Centre located in Montenegro, Quindío department (1,310 meters above sea level, 1,985 mm rainfall) based on distance between furrows and sites, using a completely randomised block design having three repetitions and 12 plants per repetition. Densities ranging from 1,500 to 3,000 plants8729ha-1 did not affect crop growth or development during the first production cycle. No statistically significance differences were presented amongst densities for sowing to flowering, flowering to harvest and sowing to harvest periods. A 1,500 to 2,500 plants8729ha-1 density yielded plantain bunches having acceptable commercial weight, whereas bunch weight became severely reduced (22% less) in densities over 2,750 plants8729ha-1. Real yield was calculated on harvest percentagea directly proportional relationship was shown with planting density. The best planting arrangement was obtained with a 2:1 furrow to site ratio for the same population density. Two linear models were established for estimating production variables regarding density and planting arrangement. Key words: Growth, production, linear models.