An historical examination of the development and adoption of hybrid corn: a case study in Ohio [Zea mays L.]

anglais. During the first decades of the 20th century, Ohio farmers and seedsmen selected superior strains of open-pollinated varieties (OPVs), often with support from agricultural specialists. C.G. Williams, of the Ohio AgriculturaI Experiment Station (OAES), conducted ear-to-row selection in, and evaluated crosses of, leading OPVs. M.T. Meyers and L. Jorgensen initiated pure-line selection and hybrid development circa 1919. F.D. Richey organized a cooperative state-federal corn improvement program in Ohio circa 1923. Inbred line development and research was conducted during the 1920s at the Wooster and Columbus campuses. Evaluations of the Burr-Learning double-cross hybrid were made beginning in the early 1920s and comprehensive testing of double crosses in many counties of the state was underway by 1928. G.H. Stringfield became an assistant breeder in 1924 and was appointed leader of the cooperative corn improvement project in 1929. He was responsible for comprehensive breeding, research and testing programs during the 1930s - the time of the Great Depression. At the beginning of the 1930s, hybrids were still unproven and largely unavailable to farmers. Over one-half of Ohio corn acreage would be planted using double-cross hybrids by the end of the decade. Farmers´ adoption of this genetic technology, combined with other technologies, government legislation and other socio-economic factors, contributed to a transformation of crop production systems and a dramatic increase in commercial seed production in Ohio

italien. [Nei primi decenni del ventesimo secolo, gli agricoltori e i sementieri dell´Ohio selezionarono stirpi superiori di varietà a impollinazione libera (OPV), spesso con il supporto di agronomi specialisti. C.G. Williams, della Ohio Agricultural Experiment Station (OAES), effettuò selezioni spiga-fila nelle migliori OPV e ne valutò gli incroci. M.T. Meyers e L. Jorgensen iniziarono la selezione di linee pure e lo sviluppo di ibridi nel 1919. F.D. Richey organizzò un programma di miglioramento del mais in collaborazione federale-statale in Ohio nel 1923. La ricerca e lo sviluppo di linee pure sono stati condotti negli anni ´20 ai campus di Wooster e Columbus. Dai primi anni ´20 furono effettuate valutazioni dell´ibrido a quattro vie Burr-Learning e, a partire del 1928, erano in corso in molte contee dello stato prove di vasta portata sugli incroci doppi. G.H. Stringfield divenne assistente genetista nel 1924 e fu nominato capo del programma di miglioramento del mais nel 1929. Egli fu responsabile dei programmi coordinati di ricerca, miglioramento genetico e controllo nel corso degli anni ´30 – al tempo della Grande Depressione. All´inizio degli anni ´30, gli ibridi non erano ancora provati e in generale non disponibili per gli agricoltori. Alla fine del decennio più della metà della superficie a mais dell´Ohio sarebbe stata coltivata con ibridi a quattro vie. L´adozione da parte degli agricoltori di questa tecnologia genetica, unita ad altre tecnologie, alla legislazione governativa e ad altri fattori socio-economici, ha contribuito alla trasformazione dei sistemi di produzione agricola e ha determinato un incremento notevolissimo della produzione di seme commerciale in Ohio.]