Degradación y persistencia del acaricida Folimat en naranja valencia tardía.

espagnol; castillan. Se aplico Folimat 50EC (0,4 L/100 galones de agua) a semilleros, viveros y plantaciones en producción de naranja valencia (Citrus sinensis) . Mediante la determinación de residuos, se estudio la degradación del acaricida en dosis de 1 L PT/100 galones de agua en plantas de naranja valencia tardía. A los 7 días postratamiento una muestra de fruto arrojo un contenido residual de 0,86 microgramos por gramo de tejido fresco, mientras que a los 30 días de aplicado el acaricida muestras de hojas y frutos revelaron contenidos de residuales equivalentes a 0,205 ± 0,105 y 0,149 ± 0,049 microgramos por gramo, en ese orden. Estos valores de residuales son inferiores al limite de tolerancia que se establece internacionalmente para cítricos, por lo que el producto persiste poco tiempo en la planta, de acuerdo con las condiciones de este estudio.

anglais. Folimat 50% EC (0.4 L/100 galons of water) was applicated to seed-plots, vivaries, and plantations in production of oranges (Citrus sinensis) . By means of residue determinations, acaricide degradation with doses of 1 L TP/100 galons of water was studied en orange plants. Seven days following acaricide application a fruit sample disclosed a residual content of 0.86 µg/g of fresh tissue, whereas 30 days after treatment leaf and fruit samples revealed residue contents.equivalent to 0.205 ± 0.105 and 0.149 ±0.049 µ/g, in that order. These residue values are lower than the tolerance limit established internationally for citrics, said product persisting for not much time in the plant, according to the described experimental conditions.