Ocurrencia de Heteropteros en negrocosistemas cubanos de soya (Glycine max (L.) Merril).

espagnol; castillan. Se evaluó la fauna de heterópteros asociados a los cultivares de soya Cubasoy-23, Incasoy- 24, Incasoy-27 y Doko; el muestreo se desarrolló mediante el método del sistema de paño propuesto por la EMBRAPA (1997). Se identificaron las especies según las claves dicotómicas de Alayo, 1967 y Zayas, 1988. Nezara viridula (L), Piezodorus guildinii (Westw.) y Euschistus spp representaron las chinches pentatómidas de mayor concurrencia. Se observó mayor ataque durante el desarrollo de las vainas y comienzo de formación de las semillas (fenofases R3 y R4). Zicca taeniola (Dallas) y Megalotomus rufipes (West.) (Familia: Coridae) que predominaron en las tres agroecozonas monitoreadas e infestaron también la vegetación espontánea colindante con el cultivo. Se hallaron además especies benéficas pertenecientes a las familias Reduvidae, Miridae, Anthocoridae, Nabidae. Se observaron nuevas especies no informadas, hasta el momento, para el cultivo por la Comisión Nacional de la Soya.

anglais. Heteroptera fauna, associated to Cubasoy-23, Incasoy _24 , Incasoy -27 and Doko varieties, was evaluated. Sampling was developed by the cloth system method. Species were identified following the Alayo, 1967 and Zayas, 1988 dicotomic keys. Nezara viridula (L), Piezodorus guildinii (Westw.) and Euschistus spp. were the most abundant stink bugs. Results showed that, during pod and seed development (R3 and R4 phases), a bigger attack was observed. Zicca taeniola (Dallas) and Megalotomus rufipes (West.) (Family: Coreidae) were abundant in all visited localities and infested vegetation near soybean crop. Also, profitable species of Reduvidae, Anthocoridae, Miridae, Geocorinae and Nabidae families were found. New species for this crop, which had not been mentioned before by the National Soybean Group, were observed.