Damage, spatial distribution and intra- and inter-specific interaction of the main carpophagous of holm and cork oak in Extremadura (Spain): Curculio elephas Gyllenhal, Cydia fagiglandana Zeller and Cydia triangulella Goeze | Daños, distribución espacial e interacción intra- e inter-específica de los principales carpófagos de encina y alcornoque en Extremadura: Curculio elephas Gyllenhal, Cydia fagiglandana Zeller y Cydia triangulella Goeze

espagnol; castillan. Los frutos de quercíneas tienen un elevado valor en las dehesas extremeñas, siendo dañados por varios insectos que ocasionan importantes pérdidas. Para conocer mejor la ecología de estas especies carpófagas en Extremadura y cuantificar sus daños, se desarrolló un estudio durante 5 campañas (2000-2005), recogiéndose 55 muestras de frutos (39 de encina y 16 de alcornoque). Cada muestra se formó con un número variable de frutos (n = 106-1522) recogidos al azar del suelo y/o vuelo según el mes de recogida (octubre-enero). Las bellotas se dispusieron en laboratorio hasta la total emergencia de los carpófagos, evaluando entonces la frecuencia de cada especie, sus daños y la distribución en los frutos. Las principales especies encontradas fueron Curculio elephas Gyllenhal (Col.: Curculionidae), Cydia fagiglandana Zeller y Cydia triangulella Goeze (= splendana Hübner) (Lep.: Tortricidae). Ocasionalmente, también se observaron Pammene fasciana L. (Lep.: Tortricidae) y Cryptoblabes gnidiella Millière (Lep.: Pyralidae). Los daños fueron muy variables entre especies, localizaciones y años (0-82% de bellotas dañadas), predominando en general C. elephas y C. fagiglandana seguidas de C. triangulella. En base a las distribuciones teóricas de Poisson y Binomial Negativa y al Coeficiente de Dispersión se verificó que la distribución espacial de las larvas en los frutos difirió según la especie considerada. El coleóptero C. elephas mostró en general una distribución agregativa, mientras que en los tortrícidos C. fagiglandana y C. triangulella la distribución fue repulsiva, siendo muy raros los frutos ocupados por más de una oruga (aproximadamente 1 por mil). Un análisis inter-específico de la distribución larvaria mostró además una repulsión significativa entre el coleóptero y los tortrícidos a nivel del fruto. Se discuten para terminar algunos factores biológicos y ecológicos potencialmente implicados en la variabilidad, tanto del daño, como de la distribución espacial a nivel del fruto de las especies carpófagas estudiadas.

anglais. Holm and cork oak fruits have a high value in mediterranean open woodlands (dehesas), being damaged by a number of insects promoting important losses. In order to better understand the ecology of these carpophagous species and to quantify their damage in Extremadura (Southwestern Spain) a six-year study (2000-2005) was carried out collecting 55 acorn samples (39 and 16 from holm and cork oak, respectively). Each sample was formed with a variable number of fruits (n = 106-1522) picked at random from the soil and/or tree canopy depending on the month of collection (October-January). Acorns were kept in the laboratory until the complete emergence of insects, and then the frequency, damage and distribution in fruits were evaluated for each carpophagous. The main species found were Curculio elephas Gyllenhal (Col.: Curculionidae), Cydia fagiglandana Zeller and Cydia triangulella Goeze (= splendana Hübner) (Lep.: Tortricidae). Occasionally, Pammene fasciana L. (Lep.: Tortricidae) and Cryptoblabes gnidiella Millière (Lep.: Pyralidae) were also observed. Damage was quite variable among species, locations and years (0-82% damaged acorns), being generally prevalent C. elephas and C. fagiglandana followed by C. triangulella. According to theoretical Poisson and Binomial Negative distributions and to Dispersion Coefficient, it was verified that spatial distribution of larvae in the fruits was species-specific. The beetle C. elephas, showed a clumped or contagious distribution, while in the tortricids, C. fagiglandana and C. triangulella, distribution was repulsive, with acorns occupied by more than one larvae being very scarce (approximately 1 per thousand). An inter-specific analysis of larval distribution also showed a significant repulsion between beetle and tortricids at the fruit level. Finally, we discuss some biological and ecological factors potentially involved in the variation of both damage and spatial distribution of the studied carpophagous species.