Characterization of mountainous herbaceous grasses in the Atlantic-Mediterranean transition of Navarra (Spain) | Caracterización de pastos herbáceos montanos en la transición atlántico-mediterránea de Navarra

espagnol; castillan. Se estudiaron las características florísticas, edáficas y productivas de tres pastos herbáceos montanos basófilos del Parque Natural de la Sierra de Urbasa y Andía, considerados como representativos del área transición geográfica atlántico-mediterránea: mesofíticos de Festuca rubra y Agrostis capillaris; xerofíticos de Festuca ovina, y mesoxerofíticos de Festuca rubra y Festuca ovina. Los factores ecológicos afectan a la composición florística de forma directa, estableciendo diferencias significativas en el porcentaje de cobertura de las familias botánicas y en las especies que participan en el espectro florístico de cada tipo de pasto. Estos factores implican en última instancia diferencias importantes en el valor pastoral, en la producción y calidad. Los pastos mesofíticos se muestran como los más productivos (1800 kg MS/ha) y de mayor aportación energética (1565 UF/ha). Los incluidos en el Xerobromion son los de menor producción (940 kg MS/ha) y valor nutritivo (790 UF/ha). Los pastos mesoxerofíticos representan una transición entre los dos anteriores en cuanto a la flora y caracteres productivos (1200 kg MS/ha; 1065 UF/ha).

anglais. The aim of this study was to analyze the floristic and productives characteristics of three typical pastures of the Natural Park of Urbasa and Andia Mountain (900-1100 m). Also, the soil characteristic of these pastures were studied. These pastures are: mesofitics pastures (Festuca rubra and Agrostis capillaris), xerofitics pastures (Festuca ovina) and meso-xerofitics pastures (Festuca rubra and Festuca ovina). Significative differences had been observed in the percentage of botanic families and species that compound each pasture. These differences carry on important differences in the production and quality characteristics of pastures. The most productive pasture accompained the better quality are the mesofitic pastures, and the poorer pastures are the xerofitics ones.