Genetic parameters for and trends in Colombian Romosinuano creole cattle's growth characteristics | Parametros y tendencias geneticas para caracteristicas de crecimiento en el ganado criollo colombiano Romosinuano

espagnol; castillan. WSe estimaron los parametros geneticos para caracteristicas de crecimiento en un nucleo de bovinos de la raza criolla Romosinuano que forman parte del Programa de Conservacion del Centro de investigacion Turipana, localizado en el Valle del Sinu (Cordoba, Colombia). Fue utilizado un modelo animal univariado para las caracteristicas productivas de 'peso al nacimiento' (PN), 'peso al destete' (PD, ajustado a los 270 dias), 'peso a los 16 meses' (P16m), 'ganancia diaria de peso al destete' (GPD) y 'ganancia diaria de peso a los 16 meses' (GP16m). Se obtuvieron valores de heredabilidad total medios (0,28; 0,43 y 0,38 para PN, PD, P16m, respectivamente); asi mismo, se obtuvo un valor medio para GPD (0,42 y un valor bajo para GP16m (0,20). Los valores de heredabilidad directa siempre fueron mayores que los valores de heredabilidad materna y la correlacion entre efectos directos y maternos presento valores negativos consistentemente. Los valores geneticos anuales promedio para los efectos directos presentaron siempre una tendencia creciente a diferencia de los efectos maternos que mostraron una tendencia decreciente, con excepcion del PN. Los resultados muestran valores de heredabilidad aceptables para los parametros mencionados, mientras la tendencia indica un progreso genetico leve pese a ser un nucleo de conservacion cuyo objeto es preservar la variabilidad genetica

anglais. Genetic parameters for cattle's growth characteristics were estimated in Romosinuano creole breed cattle forming part of the Turipan  research centre's conservation programme, located in the Valle del Sin£ (C¢rdoba, Colombia). A univariate animal model was used for production characteristics such as birth weight (BW), weaning weight (WW, adjusted at 270 days), 16-month weight (16m W), daily weaning weight gain (DWWG) and daily weight gain at 16 months (DWG16m). Mean heritability values were 0.28, 0.43 and 0.38 for BW, WW, 16m W, respectively. Mean DWWG was 0.42 and 16m W was 0.20. Direct heritability values were always greater than maternal heritability values; correlation between direct and maternal effects consistently presented negative values. Annual mean genetic values for direct effects always presented a growing tendency compared to maternal effects which revealed a decreasing tendency (except for BW). The results presented acceptable heritability values for the aforementioned parameters whilst the tendency indicated slight genetic progress, in spite of being a nucleus for conservation aimed at preserving genetic variability