Seed production of alfalfa under different management agronomic conditions | Estudio de factores agronómicos y de manejo que inciden en la producción de semilla de alfalfa

espagnol; castillan. Se estudió la incidencia de la distancia entre líneas (20, 40 ó 60 cm), del calendario de riegos (riego hasta plena floración y luego dejar de regar, eliminación de un turno de riego durante la floración o realización de todos los turnos de riego) y de la fecha de recolección (dejando para semilla el segundo o el tercer ciclo productivo) sobre la producción de semilla de la alfalfa cv Aragón en Zaragoza, durante 2007. Los resultados obtenidos mostraron diferencias altamente significativas, destacando la producción de semilla cuando se practicaron todos los turnos de riego (766 kg/ha vs 322 kg/ha) y cuando se destinó para semilla el tercer ciclo productivo (753 vs 243 kg/ha). Las diferencias fueron escasas o no se produjeron en función de la distancia entre líneas. Se realizaron cuatro cortes para forraje, sobresaliendo la producción cuando la distancia entre líneas fue de 20 cm (8719 vs 6585 kg MS/ha).

anglais. Effect of the row spacing (20, 40 or 60 cm), irrigation schedule (realisation of all irrigation events, irrigation until full flowering only or suppression of one irrigation event during flowering) and harvesting date (for seed production the second or the third year), on the seed production of alfalfa cv Aragón was assessed in Zaragoza in 2007. The results show differences highly significant, particularly for the production in full irrigation (766 kg/ha vs 322 kg/ha) and when the production occurred in the third productive cycle (753 vs 243 kg/ha). There was no significant effect of the spacing between lines on the seed production. Forage was harvested 4 times, with significantly higher yields with a spacing of 20 cm (8719 vs 6585 kg MS/ha).