Cordiluroides Albuquerque from Costa Rica: first records, descriptions and taxonomic changes (Diptera, Muscidae, Coenosiinae)

anglais. Cordiluroides Albuquerque is a genus of Neotropical Coenosiinae (Muscidae), known from six species. The genus is here recorded for the first time from Costa Rica, on the basis of three species: C. listrata Albuquerque, 1954, C. insularis (Willliston, 1896) and C. bistriata (Wulp, 1896) sp. rev.. We provide a key for the identification of these Costa Rican species, redescribe and illustrate their external morphological characters and terminalia. C. bistriata and C. vittifera (Stein, 1904) are both considered to be good species and are re-instated from the synonymy of C. insularis. The type material of C. listrata (Museu Nacional, Rio de Janeiro), of C. insularis and C. bistriata (The Natural History Museum, London) and of C. vittifera (Museum für Naturkunde, Humboldt-Universität zu Berlin) has been examined.

portugais. Cordiluroides Albuquerque é um gênero neotropical de Coenosiinae (Muscidae), conhecido por seis espécies. O gênero é registrado pela primeira vez na Costa Rica, através de três espécies: C. listrata Albuquerque, 1954, C. insularis (Willliston, 1896) e C. bistriata (Wulp, 1896) sp. rev.. Uma chave para identificação das espécies da Costa Rica é fornecida, bem como a redescrição das três espécies e ilustrações de caracteres morfológicos e da terminália. C. bistriata e C. vittifera (Stein, 1904) são consideradas boas espécies e por isso removidas da sinonímia de C. insularis. O material-tipo de C. listrata (Museu Nacional, Rio de Janeiro), de C. insularis e C. bistriata (The Natural History Museum, London) e de C. vittifera (Museum für Naturkunde, Humboldt-Universität zu Berlin) foi examinado.