Controle químico da cigarrinha-do-milho e incidência dos enfezamentos causados por molicutes

portugais. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência do tratamento inseticida de sementes de milho no controle de Dalbulus maidis e na redução da incidência de enfezamentos em viveiro telado e em campo. Foram realizados dois experimentos; no experimento 1, em viveiro telado, sementes de milho foram tratadas com imidacloprid e thiamethoxan e, nessas plantas, cigarrinhas sadias, cigarrinhas infectantes com fitoplasma ou com espiroplasma foram confinadas. Avaliaram-se eficiência de controle, incidência de plantas com enfezamentos, altura das plantas e produção de grãos. No experimento 2, em campo, imidacloprid e thiamethoxan foram utilizados em tratamento de sementes e pulverizações aos 10 e 20 dias após a semeadura. A incidência de enfezamentos e a produção de grãos foram avaliadas. Em viveiro telado, os produtos imidacloprid e thiamethoxan proporcionaram controle de adultos de D. maidis acima de 50%, até o trigésimo dia, e reduziram a incidência de doenças e danos no crescimento e produção das plantas infectadas expostas às cigarrinhas infectantes aos dois dias após a emergência. Em campo, não foi constatada redução na incidência de enfezamentos ou ganho em produção, possivelmente devido ao fluxo migratório de cigarrinhas infectantes.

anglais. The objective of this work was to verify the efficiency of maize seed treatment on Dalbulus maidis control, and its effect on corn stunting diseases incidence, at screenhouse and at field. Two experiments were carried out. In the experiment 1 ( screenhouse), maize seeds were treated with imidacloprid or with thiamethoxan. Healthy leafhoppers, phytoplasma infective leafhoppers, and spiroplasma infective leafhoppers were confined in plants. Efficiency of control, incidence of plants with corn stunting diseases, plant height, and grain production were evaluated. In the experiment 2 (field) imidacloprid and thiamethoxan were used for seed treatment and sprayed at 10 and 20 days after sowing. Corn stunting diseases incidence and grain production were evaluated. At screenhouse, the use of imidacloprid and thiamethoxan controlled the adults of D. maidis up to 50%, until the 30th day, and reduced disease incidence and damage on growth and grain production of the infected plants exposed to the infective leafhoppers, two days after emergency. In field, redution on corn stunting diseases or increasing production due to seed treatments was not observed possibly because of the migratory flux of infective leaf hoppers.